BEHENDIGE - vertaling in Spaans

• ágil
• hábil
• diestros
• ágiles
• hábiles
• agilidad

Voorbeelden van het gebruik van Behendige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prijzen en onderscheidingen worden toegekend voor behendige acties op het slagveld,
Premios y distinciones se otorgan a las acciones hábiles en el campo de batalla,

Tasmanië is een geweldige keuze voor externe en behendige werknemers, zoals Jeremy Tung heeft ontdekt sinds zijn verhuizing van Sydney naar Hobart.
Tasmania es una excelente opción para trabajadores remotos y ágiles, como Jeremy Tung ha descubierto desde que se mudó de Sydney a Hobart.

Topkwaliteit aanpassen Tortoise afbeelding metalen Outdoor Decor Top kwaliteit aanpassen Tortoise beeld metaal decoratie geniet behendige design en uitstekende kwaliteit. Onderzoek.
Calidad superior personalizar tortuga imagen Metal decoración al aire libre Tortuga de personalizar de superior calidad de imagen Metal decoración goza de excelente calidad y diseño hábil. Consulta.

goede isolatie, behendige verrichting, betrouwbaarheid, veiligheid, goede verschijning.
operación ágil, confiabilidad, seguridad, buen aspecto.

Behendige handen en misdadigers zijn tovenaars
Manos hábiles y matones son para ganar magos

In een stad waar informatie zwaar gecontroleerd wordt, vervoeren behendige koeriers, die Runners worden genoemd, gevoelige informatie uit het zicht van bemoeizuchtige ogen.
En una ciudad donde la información está fuertemente controlado, ágiles mensajeros llamados Runners transportan datos sensibles lejos de miradas indiscretas.

de ruimtelijke opties worden gemanipuleerd door een behendige en ervaren hand.
las opciones espaciales son manipuladas por una mano hábil y experimentada.

Gecreërd door behendige vaklieden die enkele beste materialen gebruiken zijn de zeevaartinstrumenten duurzaam behalve hun het luxueuze stileren en het ontwerpen.
Creado por artesanos hábiles que usan algunos mejores materiales los instrumentos náuticos son duraderos aparte de su estilización lujosa y diseño.

twee Ford C-MAX en Grand C-Max die we hebben altijd de meest dynamische en behendige voorstellen in zijn klasse leek.
Grand C-Max que siempre nos han parecido las propuestas más dinámicas y ágiles de su clase.

De voedselmachines waren opgezet met behendige handen en alle voedselmachines waren in een mum van tijd operationeel.
Las máquinas de comida se instalaron con manos hábiles, y todas las máquinas de comida estaban en funcionamiento en muy poco tiempo.

waaronder de fantasievolle Maison des Acrobates met gebeeldhouwde details van behendige acrobaten op de gevel;
incluyendo la fantasía Maison des Acrobates con detalles tallados de ágiles acróbatas en la fachada;

Rivalen zullen het uitvoeren van dezelfde behendige karakters, dus je moet zorgen voor de onderliggende fysieke conditie.
Los rivales se presentará a los mismos personajes hábiles, por lo que necesita para cuidar de la condición física subyacente.

vol dynamische, behendige, en respectvolle, voorstellen met de tradities van de Archipel.
llena de propuestas dinámicas, ágiles y respetuosas con las tradiciones del archipiélago.

Als we veranderen in behendige communicators verbeteren we onze relaties,
Cuando nos convertimos en hábiles comunicadores nuestros vínculos mejoran,

zeer gevaarlijke schurken die kan alleen maar winnen de meest behendige en snelle spelers.
muy peligrosos que pueden ganar solo los jugadores más ágiles y rápidos.

die hij afplukt met zijn behendige vingers.
recogiéndolas con sus hábiles dedos.

op te bouwen slimme, behendige teams die resultaten te leveren.
construir equipos inteligentes, ágiles que entregan resultados.

Maar deze betere coördinatie van de Vijftien moet gepaard gaan met strategische keuzes en behendige tactieken.
Pero esta mejor coordinación de los Quince debe ir emparejada a opciones estratégicas y tácticas hábiles.

het werkt niet voor behendige startups.
no funciona para startups ágiles.

De aangeboden bout wordt vervaardigd gebruikend superieure kwaliteit grondstoffen onder de richting van onze behendige beroeps.
El perno ofrecido es manufacturado usando las materias primas de la calidad superior bajo la dirección de nuestros profesionales hábiles.