BEITS - vertaling in Spaans

• mancha
• tinte
• lasur
• manchas

Voorbeelden van het gebruik van Beits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bedekt met vernis en beits.
cubierto con barniz y manchas.

Voorbereiding voor het schilderen houten plafond is nivellering van het oppervlak met schuurpapier en impregneren van beits of speciale beschermende impregnatie type"Pinotex".
Preparación para la pintura techo de madera está nivelando la superficie con papel de lija y la impregnación de la mancha o el tipo de impregnación de protección especial"Pinotex".

is het wenselijk om de vacht van hout primer, beits of heldere semi-matte lak is.
es deseable que la capa de imprimación de madera, tinte o barniz semimate clara.

onze artistieke polyurethaan kroonlijsten voor luxueuze decoratie worden in de fabriek voorbereid voor verf of beits.
nuestras cornisas artísticas de poliuretano para decoración lujosa vienen pre-preparadas de fábrica para pintura o manchas.

neem dan afdrogen met een zachte doek om te voorkomen dat het verlaten van een beits of watermerk oppervlak rimpels.
seque con un paño suave para evitar dejar arrugas superficiales mancha o marca de agua.

Een oppervlaktebehandeling belooft het meeste succes wanneer het wordt uitgevoerd met beits of vernis en verf.
Un tratamiento de superficie promete el mayor éxito cuando se realiza con tinte o barniz y pintura.

soms bedekt met een beits of een andere samenstelling.
a veces cubierto con manchas u otra composición.

waar de gasten kunnen vaak bij toeval te morsen of beits.
donde los huéspedes pueden a menudo, por casualidad, a derrame o mancha.

ook bedekt met verf, beits of vernis.
también cubierta con pintura, tinte o barniz.

kan het hek worden bedekt met een finish van verf of beits, haar verschijning mix te helpen in de omgeving.
la cerca se puede cubrir con un acabado de pintura o manchas, para ayudar a su mezcla de aparición en los alrededores.

het hout wil behouden, kunt je het hout behandelen met een speciale houtolie of beits/ verf/ lak op waterbasis.
original de la madera, puede tratarla con un aceite o tinte especial para madera/ pintura al agua/ barniz.

ZWART 2,5 LTR Pre-Colour is een beits op waterbasis om onbehandeld hout voor te kleuren.
BLACK 2.5 LTR Pre-Color es una mancha a base de agua para pre-color de madera no tratada.

onze interieurarchitecturen en lijstwerk worden in de fabriek voorbereid voor verf of beits.
molduras arquitectónicas interiores vienen preajustadas de fábrica para pintura o manchas.

Als afwerking heb je verf nodig van de kleur van je keuze, een beits of vernis als je de natuurlijke uitstraling van het hout wilt benadrukken.
Para el acabado, necesitará una pintura del color de su elección, una mancha o barniz si prefiere resaltar el aspecto natural de la madera.

een kunstmatige korrel onder de indruk in het oppervlak en gekleed met beits of kleurstoffen.
un grano artificial impreso en la superficie y se vistió con manchas o colorantes.

Verzendgegevens Retourbeleid Deze mooie massief houten meubel is uit de Kayleigh bereik- het assortiment is gemaakt van massief grenen met een antieke beits en lak.
Este precioso macizo madera de los muebles, se procede de la gama de Kayleigh- la gama se hace de pino macizo con una mancha antigua y laca acabado.

Het laatste wat je moet doen is de bescherming van de trap met verf of beits en een laag vernis.
Lo último que se tiene que hacer es proteger a las escaleras con la pintura o la mancha y una capa de barniz.

Een verwarmingspistool, je kunt er een kopen op de muur-mart voor ongeveer$ 29,00 Het verwijdert ook verf, beits en veel ot….
Una pistola de calefacción, puedes comprar una en Wall Mart por unos $ 29.00 También elimina pintura, manchas y muchas otras.

Standaardpanelen zijn behandeld met een transparante lak, maar als een speciale uitstraling vereist is kunnen ze met speciale lakken, beits of verf worden afgewerkt.
Aunque los paneles estándar se tratan con una laca transparente, estos pueden terminarse con barnices, tintes o pinturas especiales para conseguir acabados específicos.

Deze Holzwurmtod is een beits die je nodig hebt om te benadrukken op het hout.
Este Holzwurmtod es una mancha de madera que es necesario hacer hincapié en la madera..