BEKEURINGEN - vertaling in Spaans

• multas
• multas por exceso de velocidad

Voorbeelden van het gebruik van Bekeuringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meer relaxed en kunnen bekeuringen worden voorkomen.
conducción más segura y relajada y evitar multas.

Karma had me niet bestraft met die bekeuringen, maar me naar de rechtbank geleid om Gwen Waters te vinden.
Y allí fue cuando me di cuenta que el Karma no me estaba castigando dándome esas infracciones. Me estaba conduciendo a la corte para encontrarla a ella… Gwen Waters.

De administratieve taken die nodig waren voor het bijhouden van de bekeuringen, het registreren van de betalingen
Las tareas administrativas de seguimiento de las multas, registro de los pagos o transmisión de los

bleek soms moeilijk en duur(inclusief bekeuringen…).
resultó a veces difícil y costoso(boleto incluido…).

een postkantoor waar u kunt betalen uw bekeuringen(!).
una oficina de correos en el que puede pagar sus multas por velocidad(!).

Gebruikers kunnen ons call center bellen voor alle vragen met betrekking tot bekeuringen.
Un centro de llamadas telefónicas está disponible para los usuarios para todas las cuestiones relativas a las notificaciones de multa.

eigenaren van rode auto's agressiever rijden en meer bekeuringen krijgen, zou dat logisch zijn.
conducen más agresivamente y obtienen más tickets de infracciones, esto tendría sentido.

bij voorbeeld op het punt van bekeuringen en dat soort zaken.
por ejemplo en materia de multas y similares.

efficiënt te verzoeken bekeuringen te betalen in het land waar de overtreding werd begaan.
se le pedirá de forma simple y eficiente que pague una multa en el país en el que tuvo lugar la infracción.

Acht bekeuringen zijn uitgeschreven door agent Max Whiteside,
Ocho de las multas fueron puestas por el oficial Max Whiteside,

niet voor kiest dat ANTAI de bekeuringen verstuurt, elke lokale overheid die de hervorming met betrekking tot betaald parkeren implementeert, dient een overeenkomst te sluiten met het agentschap.
no por la ANTAI para la notificación de los PFP, cualquier administración local que desea aplicar la reforma del estacionamiento de pago debe firmar un convenio con la agencia.

Er is een auto geparkeerd op de oprit die blokkeerd een heel speciaal kerstcadeau daarom kreeg de Kerstman drie bekeuringen om naar jouw huis te rijden.
Hay un coche aparcado en la carretera que está bloqueando un regalo de Navidad muy especial por el que Santa Claus ha tenido tres multas de velocidad conduciéndolo hasta aquí para ti.

De advocaat is meestal savvy om de manieren waarop bekeuringen kunnen worden vernietigd,
El abogado suele ser astuto para las formas en que las multas pueden ser destruidas,

De advocaat is meestal savvy om de manieren waarop bekeuringen kunnen worden vernietigd,
El abogado suele ser astuto para las formas en que exceso de velocidad pueden ser anuladas,

Kan de agent die de bekeuring uitschreef mij even bellen?
¿Puede pedir al oficial que escribió la multa que me llame?

Toen de agenten de bekeuring uitschreven, beledigde de man de koningin.
Cuando los oficiales completaron la multa, el hombre pronunció palabras insultantes sobre la reina.

Dit is een bekeuring.
Esto, es una multa.

Het laatste dat we kunnen gebruiken met 'n gestolen auto is een bekeuring.
Lo último que nos hace falta con un coche robado es una multa.

Aanbetalen gaat op dezelfde manier als het betalen van een bekeuring.
El trámite para pagar el depósito es idéntico al de pagar la multa.

De reden waarom u het niet eens bent met de bekeuring.
El motivo por el que no está de acuerdo con la multa.