BENJAMIN CREME - vertaling in Spaans

• benjamin creme

Voorbeelden van het gebruik van Benjamin creme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Augustus 1987: Benjamin Creme maakt bekend:
Agosto 1987: Creme anuncia:"En los próximos tres

Omwille van vele wijze en noodzakelijke redenen is Benjamin Creme verzocht om de identiteit van de Meester, door Wie hij gedurende vele jaren is voorbereid en met Wie hij in de loop der jaren het wederzijdse telepathische contact heeft vervolmaakt, niet te onthullen.
Por muchas razones sabias y necesarias, se le pidió a Benjamin Creme que no revelara la identidad de su Maestro con el que se formó durante muchos años en los que el contacto telepático en ambas direcciones fue perfeccionado.

We dachten allemaal aan de woorden van de Meester en Benjamin Creme dat steeds meer mensen belangstelling zullen hebben voor onze informatie
Para nosotros esta experiencia fue abrumadora y muy motivadora y todos pensamos sobre las palabras del Maestro y de Benjamin Creme de que cada vez más personas se interesarán en nuestra información

grote bron aan te boren en antwoorden te publiceren die Benjamin Creme en zijn Meester in de afgelopen jaren gegeven hebben en die nog niet in Share International gepubliceerd zijn.
publicamos respuestas proporcionadas por Benjamin Creme y su Maestro a lo largo de los años, ninguna de ellas apareció aún en Share International.

ons begrip ervan, maar Benjamin Creme geeft ons tevens inzicht in de feitelijke dynamiek van wachten terwijl men handelt.
nuestra comprensión de él, sino que también nos ofrece la sabiduría de Benjamin Creme acerca de la dinámica de la espera mientras actuamos.

werden bijna maandelijks gepubliceerd sinds de tijd dat Share International in 1982 voor het eerst verscheen met Benjamin Creme als oprichter en redacteur.
los artículos fueron publicados casi de forma mensual desde que se lanzó Share International con Benjamim Creme como editor fundador en 1982.

legt Benjamin Creme uit dat onze wetenschappers niet over de technologie beschikken om de etherische niveaus van energie te meten waar de uitstoot van straling van kerncentrales
su Misión Espiritual, Benjamin Creme explica que nuestros científicos no poseen la tecnología para medir los niveles etéricos de energía, donde la liberación de radiación

Sinds het overlijden van Benjamin Creme in oktober 2016 is de groep die in Londen met hem werkte,
Desde que Benjamin Creme falleció en octubre de 2016, el grupo londinense

als internationaal spreker is Benjamin Creme over de hele wereld een inspiratie geweest door het bekendmaken van de informatie over het naar buiten treden van Wereldleraar Maitreya
conferenciante internacional, Benjamin Creme fue una inspiración en todo el mundo al presentar información sobre el emerger de Maitreya,

de aandacht van Benjamin Creme's Meester dringend elders nodig zou zijn en wij, in de groepen die met Benjamin Creme samenwerkten, er aangewend zouden moeten raken om zonder Zijn inspirerende aanwezigheid via de heer Creme, te werken.
la atención del Maestro de Benjamin Creme sería requerida de forma urgente en otro sitio y que nosotros, en los grupos que trabajamos con Benjamin Creme, nos tendríamos que acostumbrar a trabajar sin Su inspiradora presencia a través de Benjamin Creme..

de Meesters en Benjamin Creme beschreven is.
lo describe Maitreya, los Maestros y Benjamin Creme.

Een prachtig ‘slotstuk' voor MMII is de themalezing ‘De oproep tot dienstbaarheid', waar Benjamin Creme het belang van juiste motivatie en standvastigheid doorvorst
Un maravilloso"grand finale" de MMII es la charla temática"La Llamada al Servicio", en la que Benjamin Creme se adentra en el significado del motivo correcto

Na een zegening van Maitreya door overschaduwing van Benjamin Creme(via Skype) tijdens de lezing op 1 maart 2014 in Barcelona,
Después de una bendición por adumbramiento de Maitreya, a través de Benjamin Creme(via Skype), en la conferencia

Benjamin Creme geeft de volgende uitleg.
Benjamin Creme proporciona la siguiente explicación.

Benjamin Creme, De Kunst van Samenwerking.
Benjamin Creme, El Arte de la Cooperación.

Dank aan Benjamin Creme voor zijn prachtige werk.
Gracias a Benjamin Creme por su maravilloso trabajo.

Benjamin Creme staat in voortdurend contact met zijn Meester.
Benjamin Creme está en constante contacto con este Maestro.

Benjamin Creme beantwoordt vragen over de recente gebeurtenissen in Parijs.
Benjamin Creme contesta a preguntas sobre los recientes acontecimientos en París.

Benjamin Creme is een discipel van een van deze discipelen.
Benjamin Creme es un discípulo de uno de estos discípulos.

Benjamin Creme: Het grootste probleem is het feit dat we.
Benjamin Creme: El mayor problema es que hemos llegado al final.