BERGHELLINGEN - vertaling in Spaans

• laderas de las montañas
• laderas montañosas
• laderas de la montaña

Voorbeelden van het gebruik van Berghellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op het “isla bonita” kunt u aan trekking doen en wandelpaden, berghellingen,….
la posibilidad de practicar el trekking, cruzando senderos, laderas, valles y arroyos,….

wolken kruipend de steile berghellingen van de Centrale Kaukasus pieken.
nubes se deslizaba por las empinadas laderas de los picos del Cáucaso Central.

Blueberry Headband is een ongeremd beest, rechtstreeks afkomstig uit de berghellingen van Humboldt, Californië.
La Blueberry Headband es una bestia desbocada procedente de las laderas de Humboldt, California.

tuinen of berghellingen. Het creëren….
jardines o laderas de montañas. La creación de un….

op grotere hoogten en vaak op berghellingen.
en las zonas altas y, a menudo en las laderas.

2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
2 piscinas de hidroterapia con vistas a las pistas.

kinderen voorstellen sjouwend door die eindeloze woestijnen en tegen de berghellingen op?
hijos atravesando áridos desiertos y subiendo montañas.

Het is daarom aan te raden om contactlenzen te kiezen die bij droge winterlucht of winderige berghellingen voldoende zuurstof voor de ogen leveren.
Por lo tanto, es recomendable elegir lentes de contacto que proporcionen suficiente oxígeno para los ojos en el aire seco del invierno o en las laderas de las montañas con viento.

tuinen of berghellingen.
jardines o laderas de montañas.

LA: ≈ De EPHIPPIGER CRUCIGER heeft een zwart met wit gestreepte rug en komt vooral voor op de Franse berghellingen.
LA:≈ el EPHIPPIGER CRUCIGER tiene un blanco y negro a rayas de nuevo y es especialmente en que las pistas de la montaña francesa.

weiden, berghellingen, bosranden en open plekken.
prados, laderas de montañas, bordes de bosques y claros.

Arme boeren werden door rijkere grootgrondbezitters verdreven naar hoger gelegen berghellingen om daar hun beroep uit te oefenen.
Los latifundistas expulsaron a los campesinos pobres a las laderas de las montañas situadas en un nivel superior para que ejercieran su actividad en esas altitudes.

gelegen op de kruising van vier berghellingen.
ubicada en el cruce de cuatro laderas de montaña.

stijgen de huizen langs de berghellingen.
las casas se elevan a lo largo de las laderas de las montañas.

zijn meestal precair gelegen, in de buurt van overstromingsgevoelige waterkant of op steile, onstabiele berghellingen.
cerca de frentes de agua propensos a inundaciones o en laderas empinadas e inestables.

De locatie is spectaculair met dicht bedekt berghellingen en valleien het geven van een intense groen gebladerte.
La ubicación es espectacular, con los lados y los valles densamente cubiertos de la montaña que dan un follaje verde intenso.

Controleer uw motor vaardigheden binnen Sneeuw berghellingen, Frozen Tundra of zelfs op Arctic Edge.
Comprobar sus habilidades de conducción de la fuerza en el interior de montañas de nieve, Frozen Tundra o incluso en el borde del Ártico.

Sinds 1999, over 500 EBPP schoolkinderen in vijf scholen hebben geleerd hoe ze terrassen op steile berghellingen voor biologische scholen moestuinen, evenals alle eigenschappen en voordelen van vetiver te stabiliseren,
Desde 1999, sobre 500 Niños de la escuela de PBE en cinco escuelas han aprendido cómo estabilizar terrazas en laderas de las montañas escarpadas de huertos escolares orgánicos,

Steeds meer berghellingen worden van hun bossen ontdaan,
Cada vez más laderas montañosas quedan desforestadas,

het dorp Desa Ban was alleen toegankelijk vanaf de lagere berghellingen en de gehuchten die nu profiteren van de duurzaamheid van projecten waren alleen bereikbaar per spoor motorfietsen.
el pueblo de Desa Ban era sólo accesible desde las laderas de las montañas más bajas y las aldeas que ahora se benefician de los proyectos de sostenibilidad eran sólo accesibles por motocicletas trail.