Voorbeelden van het gebruik van Laderas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el precioso lago Tegernsee y las laderas de los Alpes en dirección a nuestro destino final: Garmisch-Partenkirchen.
de prachtige Tegernsee en de uitlopers van de Alpen in de richting van onze eindbestemming: Garmisch-Partenkirchen.La Finca Las Laderas cuenta con una piscina al aire libre
Het Finca Las Laderas biedt rustieke accommodatie in een 300-jaar oud gebouw,Aproximadamente 55 kilómetros al sur de Husen se encuentran las laderas más altas de las famosas estaciones de esquí de Alemania: Winterberg y Willingen.
Circa 55 kilometer zuidelijk vanaf Husen bevinden zich de hogere pistes rondom de bekendste skigebieden van Duitsland, Winterberg en Willingen.El estrecho valle Verzascatal se caracteriza por sus laderas escarpadas y el río Verzasca,
Het smalle Verzascadal wordt gekenmerkt door de steile berghellingen en de smaragdgroene rivier Verzasca,Las laderas de las montañas son todas para ti, pero aquí te prohíbo
La Pinilla es un valle que forman las laderas del Pico de Lobo(2.273 m).
La Pinilla is een vallei gevormd door de berghellingen van Pico de Lobo(2.273 m).Dicen que“en un pequeño pueblo en las laderas de Vosges, hubo un niño de seis años que tenía sueños en los que se le enseñaba un lenguaje completamente desconocido.
In een kleine stad in de uitlopers van de Vogezen wordt een zesjarige jongen bezocht door dromen waarin hem een totaal onbekende taal wordt geleerd.Esta vasta región, hogar de laderas arboladas de granito,
Deze uitgestrekte regio, thuisbasis van bomen omzoomde graniet pistes, pittoreske watervallenproyecto de construcción en venta en Las Laderas, Javea.
bouwproject te koop in Las Laderas, Javea.Este árbol fue plantado en las laderas del volcán extinguido Monte Malindang,
Deze boom is geplant op de flanken van de inactieve vulkaan Mount Malindang,mostrar sus trucos en las laderas de las temperaturas bajo cero y condiciones de desorientación que enviaban para los débiles de corazón.
pronken met je tricks op de pistes in temperaturen onder nul en whiteout voorwaarden die zijn niet voor de zwakkeren van hart.ciclismo de montaña por los prados, junto a las laderas de la costa.
mountainbikeroutes door open velden en langs de berghellingen aan de kust.se mantiene alto sobre la colina contemplando los prístinos lagos alpinos y las accidentadas laderas de Schwangau.
staat hoog op een heuvel met uitzicht op de ongerepte bergmeren en ruige uitlopers van Schwangau.Parcela plana orientada al sur en venta en la exclusiva urbanización Las Laderas de Javea, libre de obra
Een vlak, op het zuiden gelegen perceel te koop in de exclusieve urbanisatie Las Laderas in Javea, vrij van bouwer,Martina tiene ocho años y vive en las laderas del monte Sole,
Esta casa de vacaciones muy espaciosa se encuentra realmente en las laderas de la extensa zona de esquí de Saalbach-Hinterglemm
Deze zeer ruime vakantiewoning ligt werkelijk aan de piste van het uitgestrekte skigebied van Saalbach-HinterglemmEl Volcán y sus laderas pertenecen al Parque Regional del Etna(Parco Regionale dell'Etna),
De vulkaan en de flanken ervan behoren tot het Parco Regionale dell'Etna, een gebied van ongeveer 60.000la posibilidad de practicar el trekking, cruzando senderos, laderas, valles y arroyos,….
op het “isla bonita” kunt u aan trekking doen en wandelpaden, berghellingen,….Para los esquiadores experimentados hay una estación de esquí con las laderas más altas y más largas de Eslovaquia con pendientes bastante empinadas.
Voor ervaren skiërs is er een skiresort met de hoogst gelegen en de langste pistes in Slowakije met vrij steile hellingen.El Spa Hotel Sveti Nikola está en el centro de Sandanski, en las laderas de las montañas de Pirin.
Het Spa Hotel Sveti Nikola ligt in het centrum van Sandanski, in de uitlopers van het Piringebergte.
