BERGTOPPEN - vertaling in Spaans

• picos
• cumbres
• montañas
• cimas
• montaña

Voorbeelden van het gebruik van Bergtoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Oostenrijk zijn er verschillende bergtoppen die de hoogte van 3000 m overschrijden.
En Austria, hay varios picos de montañas que superan la altura de 3000 m.

De rivierdalen bestaan uit canyons bereiken tot indrukwekkende groene bergtoppen.
Los valles de los ríos consisten en cañones que llegan hasta impresionantes picos montañosos verdes.

Everest en vele andere bergtoppen zoals Mt.
Everest y muchos otros picos de montaña como el monte.

Op vier verschillend bergtoppen.
En cuatro colinas distintas.

Talrijke bergtoppen en valleien kenmerken het beeld van de Hohe Tauern,
Numerosos picos y valles caracterizan la imagen del Hohe Tauern,

ook geheel uitgeruste accommodaties met uitzicht op de bergtoppen.
autocaravanas así como alojamientos totalmente equipados con vistas a las cumbres.

Met zestien bergtoppen boven de 3000 meter is het na de Alpen de tweede hoogste bergketen van Europa.
Con dieciséis picos por encima de los 3000 metros, es la segunda cordillera más alta de Europa, después de los Alpes.

Deze bergtoppen zijn soms hoger dan 5000 meter vanwege het Andesgebergte dat ook
Estas montañas algunas veces superan los 5.000 metros de altura debido a la Cordillera de los Andes

Bergtoppen die tot tweeduizend meter hoog rijzen
Cumbres que suben hasta los dos mil metros

Zelfs de vlucht vanaf Lima was prachtig- je kan over de Andes vliegen en de met sneeuw bedekte bergtoppen zien.'.
Incluso el vuelo hacia Lima es bonito- puedes sobrevolar los Andes y ver los picos cubiertos de nieve.”.

Gelegen op bijna 70° noorderbreedte tussen fjorden, bergtoppen en eilanden is dit het ideale startpunt voor een arctisch avontuur.
Situada a 70° de latitud norte, entre fiordos, montañas e islas, es el punto de partida ideal para tu aventura ártica.

Geniet van de fraaie uitzichten over de bergtoppen van de Apennijnen vanuit een appartement in Umbrië.
Disfrute también de las bellas vistas de las cimas de las montanas de los Apeninos desde un apartamento en Umbria.

Omdat er op bergtoppen gewoonlijk geen koren groeit, onderstrepen die woorden hoe vruchtbaar de aarde zal worden.
Dado que normalmente los cereales no se cultivan en las cumbres, estas palabras destacan lo fértil que será el planeta.

breng uw vakantie op de hellingen van besneeuwde bergtoppen, leren skiën.
pasar sus vacaciones en las laderas de los picos nevados, aprender a esquiar.

Monniken mediteren al millennia lang op bergtoppen in de hoop spirituele verlichting te bereiken.
Los monjes han estado meditando en lo alto de las montañas durante miles de años con la esperanza de alcanzar la iluminación espiritual.

De bergtoppen donderen de iele brug trilt.
Retumban las cimas, el puente tiembla, pero con firmeza se

contrasten tussen de lagere gebieden en de hogere valleien en bergtoppen.
hay grandes contrastes entre las áreas de montaña baja y alta.

Sexten, met zijn kolossale bergtoppen en de Sextner Zonnewijzer is één van de meest ideale reisdoelen voor actieve vakantiegangers.
Sesto, con sus cumbres imponentes y el reloj de sol de Sesto, es una de las metas ideales para quien prefiere unas vacaciones dinámicas.

warme zon of besneeuwde bergtoppen kan met trots de titel van de beste in het leven dragen.
sol cálido o picos nevados pueden llevar con orgullo el título de lo mejor de la vida.

Van de bergtoppen in Noord Korea tot de jungles van Zimbabwe…
Desde las montañas de Corea hasta las selvas de Zimbabue que cada niño esclavo