BERMEN - vertaling in Spaans

• bermas
• carreteras
• arcenes
• caminos
• verges

Voorbeelden van het gebruik van Bermen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

braakliggende terreinen, bermen en droge hellingen van ravijnen.
terrenos baldíos, bordes de carreteras y laderas de los barrancos secos.

is het koloniseert taluds en bermen in heel Europa(1 meter hoog).
que coloniza terraplenes y bordes de carreteras en toda Europa(1 metro de altura).

reinigen van sloten en bermen, het onderhoud van secundaire smallere wegen
limpieza de canales y bermas, mantenimiento de carreteras secundarias más estrechas

Voorbeelden zijn het bouwen van zeeweringen en bermen, het ophogen van sommige wegen
Los ejemplos incluyen la construcción de diques marinos y bermas, elevar algunas carreteras

bestuurders duidelijk kunnen zien op scherpe bochten en kruispunten, maar nette en opgeruimde bermen laten niets achter voor bestuivers om te eten.
los conductores puedan ver claramente en curvas cerradas y cruces, pero las carreteras limpias y ordenadas no dejan nada para que coman los polinizadores.

valleien, bermen en struiken op een hoogte van 500~ 2500 meter,
valles, caminos y arbustos a una altura de 500 a 2500 metros,

beklinkerde bermen, straatverlichting en elk kavel is voorzien van een aansluiting voor water,
beklinkerde verges, la iluminación de las calles, y cada lote se suministra con una conexión de agua,

voor richels en bermen.
para las crestas y los bordes.

bossen of bermen, dus kinderen moeten tijdens het spelen bijzondere aandacht besteden.
bosques o bordes de caminos, por lo que los niños deben prestar especial atención mientras juegan.

door de verkeerslawaai en hun aantallen zijn dramatisch toegenomen op bermen die dat wel zijn snijd niet meer dan twee keer per jaar.
sus números aumentan dramáticamente en los márgenes que son cortar no más de dos veces al año.

om te voorkomen dat hooi uit met Jacobskruiskruid besmette bermen en graslanden als voeding voor paarden wordt aangeboden.
la calidad del heno para evitar el heno de las bermas y los pastizales contaminados con hierba de carnero se ofrecen como alimento para los caballos.

andere bebouwde velden en bermen.
excepto en los campos de cultivo y apartaderos.

bijvoorbeeld op hellingen en bermen of bij het onderhoud van het spoor.
para los trabajos en pendientes y cunetas o para el mantenimiento de sistemas ferroviarios.

zelfs wild groeien op bermen.
incluso crecen silvestres en los bordes de las carreteras.

Over 65,000 hebben mensen nu ondertekenden een petitie aanmoedigen van raden in het Verenigd Koninkrijk om wilde graslanden te laten groeien langs bermen langs de weg.
Sobre 65,000 la gente tiene ahora firmado una petición alentar a los consejos de todo el Reino Unido a permitir que las praderas de flores silvestres crezcan en los bordes de las carreteras.

Netwerken van onderling verbonden habitats- zoals wilde bloemenweiden die langs bermen slingeren- kunnen nieuwe stedelijke ecosystemen vormen,
Las redes de hábitats conectados, como las praderas de flores silvestres que serpentean a lo largo de las carreteras, podrían permitir que se formen nuevos ecosistemas urbanos,

hoogland cryogene priotkosnyh bermen, worden parameters voor de berekening in te stellen.
las zanjas de drenaje, crestas y bermas priotkosnyh criogénicos de tierras altas, se establecen parámetros de cálculo.

kenmerk van de puinhopen en bermen, maar die elkaar niet ontmoeten in Frankrijk.
de los lugares sin cultivar. y carreteras, pero que no se reúnen en Francia.

installeren regen tuinen, bermen, of geulen, is het belangrijk om elementen
instalas jardines de lluvias, bermas o cunetas, es importante

de aanwezigheid van trottoirs of bermen(wanneer je langs de weg loopt),
la disponibilidad de aceras o arcenes(si vas a correr en una carretera),