BERNHARD - vertaling in Spaans

• bernhard
• bernardo

Voorbeelden van het gebruik van Bernhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

September 2008: De Duitse Verkehrszeitung overhandigt Bernhard Simon de LEO-prijs(Logistics,
Septiembre de 2008: Deutsche Verkehrszeitung otorga a Bernhard Simon el premio LEO(logística,

November 2008: De INTES Academie voor familie-ondernemingen en het magazine Impulse verkiest Bernhard Simon als de"familie-ondernemer van het jaar.".
Noviembre de 2008: INTES Akademie für Familienunternehmen y la revista Impulse eligen a Bernhard Simon como el"Empresario familiar del año".

Voor golfers bieden wij een van de mooiste 18-holes banen, door Bernhard Langer.
Para los golfistas, ofrecemos uno de los mejores campos de golf de 18 hoyos, uno de Bernhard Langer.

Geïnspireerd door beginsel van symbiose, wetenschappers(inclusief Albert Bernhard Frank of Anton de Bary)
Inspirado por principio de simbiosisLos científicos(incluido Albert Bernhard Frank o Anton de Bary)

haar vader Prins Bernhard is, hoewel ze volgens haar dochter onlangs het min of meer heeft toegegeven.
su padre es el príncipe Bernardo, aunque de acuerdo a su hija recientemente se ha reconocido más o menos.

Zwitserse afgevaardigde Bernhard Guhl vestigde de aandacht op de etnische zuiveringspraktijken die door de Turkse staat en zijn huursoldaten in Afrin werden uitgevoerd
El diputado suizo Bernhard Guhl llamó la atención sobre las prácticas de limpieza étnica llevadas a cabo por el Estado turco

Het is zeker een van de beste golfbanen in Spanje, de enige golfbaan in Spanje door Bernhard Langer, is onderscheiden als een moderne golfbaan die de speler heeft op elke hole een uitdagende klap.
Es sin duda uno de los mejores campos de golf en España, el único campo de golf realizado en España por Bernhard Langer, se distingue por ser un moderno campo de golf que ofrece al jugador en cada hoyo un golpe desafiante.

Bijvoorbeeld, de St. Bernhard draagt een mutatiedefect bij zich,
Por ejemplo, el San Bernardo carga con un defecto mutacional,

Jan O. KARLSSON(President) Bernhard FRIEDMANN John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI Jørgen MOHR Kalliopi NIKOLAOU François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Juan Manuel FABRA VALLÉS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA.
Jan O. KARLSSON(Presidente) Bernhard FRIEDMANN John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI Jørgen MOHR Kalliopi NIKOLAOU François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Juan Manuel FABRA VALLÉS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA.

Luhr won ook de 24 Uur van de Nürburgring met Bernhard, Mike Rockenfeller
Luhr también ganó las 24 Horas de Nürburgring junto a Bernhard, Mike Rockenfeller

in de gehele organisatie”, legt Bernhard Simon, CEO van Dachser uit.
constante práctica en toda la empresa”, explica el CEO de DACHSER, Bernhard Simon.

waaronder de Zilveren Anjer van het Prins Bernhard Cultuurfonds in 1995 en de Bob Angelo Penning van het COC in 1997.
entre otros el Zilveren Anjer del Prins Bernhard Cultuurfonds en 1995 y el Bob Angelo Penning del COC en 1997.

stabiel is voor de toekomst”, verklaart Bernhard Simon, CEO van DACHSER.
estable para el futuro”, explicó el CEO de Dachser, Bernhard Simon.

was gebaseerd op de theoretische wiskunde die 50 jaren eerder had ontwikkeld door de grote Duitse wiskundige Bernhard Riemann dat had geen bekende praktische toepassingen op het moment van zijn intellectuele creatie.
se basó en las matemáticas teóricas desarrolladas 50 años antes por el gran matemático alemán Bernhard Riemann que no tenía ninguna aplicación práctica conocida en el momento de su creación intelectual.

in de gehele organisatie”, legt Bernhard Simon, CEO van Dachser uit.
conjunto de la empresa», explica el CEO de Dachser, Bernhard Simon.

Bernhard Url, directeur van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid, vat het samen: “Europa verspilt 30%
En palabras de Bernhard Url, director ejecutivo de la European Food Safety Authority,“Europa malgasta el 30% de los alimentos,

De Principal Investigator(PI) van METIS, Bernhard Brandl, en alle co-PI's en projectleiders van de
Se contó con la presencia de Bernhard Brandl, Investigador Principal de METIS,

Toen we incheckten we(Bernhard) krijgen persoonlijk door onze gastheer waardevolle informatie over het wisselen van valuta,
Cuando nos registramos, nos tenemos(Bernard) obtener personalmente por nuestro anfitrión información valiosa acerca de cambio de divisas,

George Bernhard Shaw en anderen uit de Fabian Society.
George Bernard Shaw y otros miembros de la Sociedad Fabiana.

George Bernhard Shaw en anderen uit de Fabian Society.
George Bernard Shaw y otros en la Fabian Society.