BEROVINGEN - vertaling in Spaans

• robos
• asaltos
• atracos
• robo

Voorbeelden van het gebruik van Berovingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

houden we die berovingen ook stil.
Nadie tiene que saber sobre los robos.

Het leek me een goede bescherming na al die berovingen.
No sé. Pensé que era una manera de protegernos después de todos los robos.

Ik hoor, dat je nu in de berovingen zit.
He oído que usted está en negocios de robo.

Ik zeg niets over die berovingen.
Si te refieres a los robos no tengo intenciones de decirle nada.

Dit kan te maken hebben met een reeks berovingen.
Podría estar relacionado con una serie de robos.

Maar ze zeggen dat er heel veel hobo berovingen zijn.
Pero dicen que ha habido una oleada de robos.

Mishandeling, fraude, berovingen.
Agresión, fraude, un par de robos.

Dat deden ze bij alle berovingen.
Lo hicieron en todos los robos.

Kaarten, berovingen.
Cartas, secuestros.

Waarom zit Berovingen er niet op als beide overvallers ontsnapt zijn?
¿Por qué no entra la Unidad de Robos si los dos ladrones escaparon?

Die nieuwe rechercheur Berovingen.
El detective de Robos, el personaje nuevo.

Het was een tijd waarin veel berovingen plaatsvonden en niet zelden werden handelaren beschuldigd van diefstal
Era una época en que había muchos robos y, a menudo los comerciantes fueron acusados de robo si llegaron con las

moorden en berovingen, en deze spoken achtervolgden mijn gedachten als bereid om het land te bezoeken.
asesinatos y asaltos, estos fantasmas me obsesionaban por estar preparados para visitar el país.

De inbreuken, berovingen, uitbuiting, aanvallen
Las intrusiones, robos, extorsiones, asaltos

In maart 1940 volgde een golf van berovingen en molestaties van Joden door Poolse bendes.
En marzo de 1940 se produjo una oleada de asaltos y ataques contra judíos por parte de grupos de polacos.

net als het aantal crackverslaafden, berovingen en politie-invallen.
lo hicieron el de adictos al crack, los atracos y las redadas policiales.

Daarna checkte ik de beveiligingsbeelden van een paar uur eerder en na die berovingen en vond deze knul.
Asi que revisé los archivos de la cámara de seguridad un par de horas antes y después de esos robos y encontré a este tipo.

Kijk of er meer vreemde berovingen zijn geweest. Zo ja, dan roepen we
Saber si hay algún robo más raro en esta zona vamos a llamar a Mulder

diefstallen, berovingen en andere misdaden gemeengoed.
robos, asaltos y otros delitos se convirtieron en algo común.

iedereen het recht heeft zich veilig te voelen, maar dat ze de berovingen niet meer kunnen stopen.
derecho a sentirse seguro, pero son incapaces de impedir los robos.