ATRACOS - vertaling in Nederlands

• overvallen
• berovingen
• diefstallen
• roof
• bankovervallen
• heists
• hold-ups

Voorbeelden van het gebruik van Atracos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que Kaier recrea atracos.
Dus Kaier hercreerde de kraken.

La cantidad de robos y atracos ha aumentado considerablemente.
Het aantal diefstallen en inbraken is drastisch gestegen.

Lleva a cabo impresionantes atracos como lo harías en los grandes juegos
Het voert indrukwekkend overvallen zoals u zou doen in de grote games

Violencia y/ o robos/ atracos que ocurren debido a la dependencia de drogas ilícitas.
Geweld en/ of overvallen/ overvallen die plaatsvinden als gevolg van illegale drugsverslaving.

lo hicieron el de adictos al crack, los atracos y las redadas policiales.
net als het aantal crackverslaafden, berovingen en politie-invallen.

Los atracos más desafiantes,
De meest uitdagende overvallen, de meest ontoegankelijke buit,

Este sitio fue la escena de uno de los atracos más grandes… de la historia de la ciudad.
Deze plaats was het toneel van één van de grootste diefstallen in de geschiedenis van de stad.

directo de la confrontación y atracos son infrecuentes.
dus directe confrontatie en berovingen ongebruikelijk zijn.

el 62,2 por cien cometía atracos y el 73 por cien vendía drogas.
pleegde 62.2% overvallen en verkocht 73% ervan drugs, aldus het Spaanse onderzoek.

más seguro aquí porque han tenido muchos atracos.
het geld hier veiliger zou zijn… omdat ze zoveel bankovervallen hadden.

IGN: Dado el tiempo entre el anuncio original de atracos y hoy, me sospecho
IGN: Gezien de tijd die er zit tussen de aankondiging van heists en nu ga ik ervan uit

directo de la confrontación y atracos son infrecuentes.
dus directe confrontaties en overvallen zijn ongebruikelijk.

una Maestra Criminal debido a la enorme escala y espectacularidad de sus atracos.
een meester crimineel vanwege de enorme grote schaal en theatraliteit van haar overvallen.

En medio de la confusión, tres criminales muy diferentes lo arriesgarán todo en una serie de atrevidos y peligrosos atracos que marcarán sus vidas.
Te midden van deze onrust riskeren drie zeer verschillende criminelen alles in een reeks van gedurfde en gevaarlijke heists, die hen een leven zonder geldzorgen moeten bezorgen.

especialmente atracos y drogas.
met name drugs en overvallen.

investigar una compañía envuelta en atracos a vehículos blindados.
'n bedrijf betrokken bij overvallen met gepantserde wagens.

Sí, excepto que ahora está probablemente aceptando la oferta de la agente Landon de seguir trabajando en estos malditos atracos.
Ja, alleen nu aanvaardt ze waarschijnlijk Agent Landon aanbod om te blijven werken aan die verdomde overvallen.

Ha dejado un rastro de cuerpos en toda Miami ah y el tipo que están enterrando allí era uno de los vecinos en uno de los atracos.
Oh, de kerel die ze daar in de grond stoppen daarginds… Hij was in de buurt van één van de overvallen.

En ambos atracos utilizó un coche de alquiler pagado con las tarjetas de crédito
Bij beide overvallen gebruikte hij een vluchtwagen die gehuurd werd met creditcards

mediática desplegada alrededor de estos atracos a Alemania no nos ha de hacer perder la perspectiva
mediatieke klopjacht rond deze overvallen in Duitsland mag ons niet het perspectief doen kwijtraken