BESTELBUS - vertaling in Spaans

• furgoneta
• camioneta
• camión
• van

Voorbeelden van het gebruik van Bestelbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat de bestelbus hier en schiet een beetje op alsjeblieft.
Podrá dejar el coche aquí, y date prisa.

Zie je die bestelbus daar achter?
¿Ve la furgoneta allí atrás?

Dat is een bestelbus!
Es un camión de reparto!

Zij kunnen in feite passen in een kleine bestelbus.
Pueden caber en una furgoneta pequeña, en realidad.

Hij bestuurde die bestelbus.
Es el que conducía la camioneta.

Ik denk dat kleine Davey kan leven zonder zijn bestelbus.
Me imagino que el pequeño Davey vivirá sin su mini-monovolumen.

We gaan terug naar de bestelbus.
Volvemos a nuestro auto.

I} Hij regelde een lening en kocht een bestelbus.
Pidio un prestamo y compro una van para reparto.

Paulette met een bloemist in een bestelbus.
Paulette con un florista… dentro de una camioneta.-¡Es.

Fiets tegen bestelbus.
Choque en bicicleta contra un poste.

De trouwkapel was het prototype van een elektrische bestelbus.
La capilla para la boda era el prototipo de una camioneta de reparto eléctrica.

Het chassis is meestal afgeleid van een bestelbus of is parallel daarmee ontwikkeld.
Su chasis deriva principalmente de un vehículo comercial o se desarrollan en paralelo con estos.

Ik leef in mijn bestelbus dus neem ik een douche als ik de kans krijg.
Vivo en mi furgoneta, así que me doy una ducha cada vez que se presenta la oportunidad.

King-53, we achtervolgen een witte bestelbus 6-Boy-289-David-6, zuidwaarts in de steeg west van Euclid, weg van Barano.
K53, estamos en persecución de una furgoneta blanca 6-B-2-8-9-D-6 hacia el sur en el callejón oeste de Euclid fuera de Barano.

wijst op een verhoogd dak en het chassis van een bestelbus.
se refiere a un techo elevado, con un chasis de camioneta.

Het is een grijze bestelbus, geen ramen, geen nummerplaat…
Es una furgoneta gris, sin ventanas,

ik inparkeerde ramde ik de zijkant van je bestelbus.
que choqué el lado de tu van.

maar… grote kans dat er een derde autobom ligt in een witte bestelbus.
pero… hay una buena posibilidad de que haya un tercer auto-bomba ahí afuera en una camioneta blanca.

In de toekomst zou deze specifieke bestelbus, met zijn elegante rode
Esta furgoneta en concreto, elegante con su pintura roja

is gemakkelijk mee te nemen in een bestelbus.
es fácil de transportar en una camioneta.