BEURSGENOTEERDE ONDERNEMING - vertaling in Spaans

• empresa cotizada
• empresa pública
• cotiza en bolsa
• compañía cotizada

Voorbeelden van het gebruik van Beursgenoteerde onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vertrouwen te bezitten voor kwalificatie als een beursgenoteerde onderneming zal ik doorgaan met het invoeren van praktische maatregelen in de toekomst.
confianza que califique para cotizar en la bolsa, continuaré implementando medidas prácticas mientras avanzamos.

oorlogsbeheer is deze methode geschikt voor buitenlandse investeerders om aandelen van a-aandelen te verwerven door een langetermijninvestering in strategische fusies en overnames door een beursgenoteerde onderneming.
los inversores extranjeros adquieran las acciones de acciones a través de una inversión estratégica en fusiones y adquisiciones a largo plazo por parte de una empresa que cotiza en bolsa.

steeg met koolstofvezel AMERIKAANSE beursgenoteerde onderneming Zoltek(ZOLT) dit jaar bijna 80%.
fibra de carbono ESTADOS UNIDOS listado empresa Zoltek(ZOLT) este año aumentó casi el 80%.

Een dergelijke theorie zou betekenen dat alle steun aan een beursgenoteerde onderneming steun aan haar aandeelhouders is.
ayuda a accionistas porque ello supondría que toda ayuda a una empresa cotizada en bolsa sería una ayuda a sus accionistas.

Wanneer de GBV voldoet aan de„ public quotation”-voorwaarde, hetgeen inhoudt dat 35% van de stemrechten in handen is van het publiek en dat zij een beursgenoteerde onderneming is, en.
Que la SEC cumpla el«requisito de cotización pública», lo que implica que el 35% de los derechos de voto se encuentre en manos del público, y que la filial cotice y sus títulos se negocien en una Bolsa reconocida.

is in de ontwikkeling, geleidelijk uitgroeien tot de beursgenoteerde onderneming, deze kracht van shock,
poco a poco se convierten en la empresa cotizada, esta fuerza de choque,

Elke aandeelhouder van een beursgenoteerde onderneming beschikt over de mogelijkheid om per post te stemmen voordat de algemene vergadering plaatsvindt,
Cualquier accionista de una sociedad con cotización en bolsa tendrá la posibilidad de votar por correo antes de la junta general,

is een beursgenoteerde onderneming. Zij bezit de meerderheid(ongeveer 52,2%)
es una empresa que cotiza en bolsa con una participación mayoritaria(~52,2%) en las acciones

Limagrain, via zijn beursgenoteerde onderneming Vilmorin& Cie,
Limagrain, a través de su sociedad cotizada Vilmorin& Cie,

Steinhoff, een beursgenoteerde onderneming in Duitsland en Zuid-Afrika,
Steinhoff, cotizada en Alemania y Sudáfrica,

Als beursgenoteerde onderneming verbinden wij ons om Regulation FD(Fair Disclosure, getrouwe openbaarmaking) van de Amerikaanse Securities and
En calidad de Compañía que cotiza en bolsa, estamos comprometidos con el cumplimiento pleno de las disposiciones de Divulgación Justa(FD por sus siglas en inglés)

meestal wordt berekend Aangezien BayernLB echter geen beursgenoteerde onderneming is, is het niet mogelijk haar bètawaarde rechtstreeks af te leiden.
Puesto que BayernLB no es una empresa que cotice en bolsa, es imposible obtener directamente su valor beta.

LSH echter geen beursgenoteerde onderneming is, is het niet mogelijk haar bètawaarde rechtstreeks af te leiden.
LSH no es una empresa que cotice en bolsa, es imposible obtener directamente su valor beta.

ons diverse team en onze flexibele werkmogelijkheden; onze inspanningen als beursgenoteerde onderneming hebben ons de eerste plaats in de index van FlexJobs Top 100-bedrijven opgeleverd.
de nuestras flexibles oportunidades de trabajo, y como empresa que cotiza en bolsa, nuestros esfuerzos nos han valido el primer puesto en el índice de las 100 mejores empresas de FlexJobs.

groep die grote aantallen koopt aandelen van een beursgenoteerde onderneming en/ of probeert te plaatsen aan boord van het bedrijf te verkrijgen met als doel het uitvoeren van een grote verandering binnen het bedrijf.
grupo que compra grandes cantidades de acciones de una empresa pública y/o trata de obtener asientos en el directorio de la compañía con el objetivo de lograr un cambio importante en la compañía.

De aanbiedingen van een beursgenoteerde onderneming op deze website, indien gemaakt overeenkomstig regel 506(b)
Las ofertas de una compañía cotizada en este sitio web, si se realizan de acuerdo con la Regla 506(b)

groep die grote aantallen koopt aandelen van een beursgenoteerde onderneming en/ of probeert te plaatsen aan boord van het bedrijf te verkrijgen met als doel het uitvoeren van een grote verandering binnen het bedrijf.
grupo que compra grandes cantidades de acciones de una empresa pública y/ o trata de obtener asientos en la junta de la compañía con el objetivo de efectuar un cambio importante en la empresa..

EU-burgers die in het bezit zijn van aandelen in een beursgenoteerde onderneming die in een andere lidstaat is gevestigd, ondervinden vaak evenwel ernstige moeilijkheden
Sin embargo, los ciudadanos de la UE que poseen acciones en sociedades con cotización en bolsas situadas en otro Estado miembro tienen a menudo grandes problemas cuando desean ejercer los

Als de niet-uitvoerende bestuurders van een beursgenoteerde onderneming in Europa niet voor 40% uit vrouwen bestaat,
Si una empresa que cotiza en bolsa en Europa no tiene un 40% de mujeres entre sus administradores no ejecutivos,

Als de niet-uitvoerende bestuurders van een beursgenoteerde onderneming in Europa niet voor 40% uit vrouwen bestaat,
Si una empresa que cotiza en bolsa en Europa no tiene un 40% de mujeres entre sus administradores no ejecutivos,