BEVORDERING VAN VREDE - vertaling in Spaans

• promoción de la paz
• promover la paz
• fomento de la paz
• fomentar la paz

Voorbeelden van het gebruik van Bevordering van vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwikkelingssamenwerking levert een essentiële bijdrage tot de bevordering van vrede en stabiliteit door uitingen van geweld en de onderliggende oorzaken van onveiligheid
La cooperación al desarrollo realiza una contribución esencial para la promoción de la paz y de la estabilidad mediante el tratamiento de las expresiones de violencia

De EU werkt actief aan de bevordering van vrede en veiligheid in Afrika
La Unión trabaja activamente para fomentar la paz y la seguridad en África

het potentieel voor de bevordering van vrede maximaliseren en het risico dat conflicten verergeren tot een minimum beperkten.
maximizando el potencial para fomentar la paz y minimizando los riesgos de exacerbar los conflictos.

de afgelopen twintig jaar heeft de Unie een centrale rol gespeeld bij de bevordering van vrede en verzoening in Ierland.
la Unión Europea ha desempeñado un papel decisivo a la hora de fomentar la paz y la reconciliación en Irlanda.

maar ook voor de bevordering van vrede en veiligheid in het hele Midden-Oosten
sino también para promover la paz y la seguridad en todo Oriente Próximo

de ontplooiing van democratie, ontwikkelingshulp en bevordering van vrede en veiligheid op het gehele Afrikaanse continent.
el apoyo al desarrollo y el fortalecimiento de la paz y la seguridad en todo el continente africano.

de aanpak van discriminatie en de bevordering van vrede, participatieve democratie,
la eliminación de la discriminación y la promoción de la paz, la democracia participativa,

procedures dat is opgezet met het oog op conflictpreventie en de bevordering van vrede en veiligheid op het Afrikaanse continent.
procedimientos concebido para prevenir los conflictos y promover la paz y la seguridad en el continente africano.

onderwijs in de klassieke Islamitische wetenschappen voor de bevordering van vrede.
la educación para los jóvenes en las ciencias islámicas clásicas para la promoción de la paz.

water in de ACS-landen, bevordering van vrede en veiligheid, problemen rond visserij in de landen
el agua en los países ACP, el fomento de la paz y la seguridad, problemas con la pesca en los distintos países

de ontwikkeling van uw eigen professionele projecten geeft u toegang tot het grootste netwerk van mensen die werken aan bevordering van vrede.
el desarrollo de sus propios proyectos profesionales que le da acceso a la mayor red de personas que trabajan a promover la paz.

het leven in harmonie met Moeder Natuur, en de bevordering van vrede en liefde voor de gehele mensheid
viviendo en armonía con la Madre Naturaleza y la promoción de la paz y el amor para toda la humanidad

mensenrechten en grondvrijheden, en de bevordering van vrede en effectief multilateralisme.
a las libertades fundamentales, así como el fomento de la paz y del multiliteralismo eficaz.

de ontwikkeling van uw eigen professionele projecten geeft u toegang tot het grootste netwerk van mensen die werken aan bevordering van vrede.
el desarrollo de proyectos profesionales propios, a la vez que presenta la red más grande de personas dedicadas a promover la paz.

een bijdrage leveren aan de bevordering van vrede, religieuze en culturele diversiteit,
contribuyen a la promoción de la paz, la diversidad religiosa

democratie, de bevordering van vrede en stabiliteit, mensenrechten
la democracia, el fomento de la paz y la estabilidad, los derechos humanos

Elke nieuwe Kerk dient als basis voor een verdere outreach van deze sociale programma's en de bevordering van vrede en solidariteit tussen alle mensen.
con cada nueva Iglesia sirviendo como un hogar para una mayor difusión de estos programas sociales y la promoción de la paz y la unidad entre todas las personas.

bijdragen tot de handhaving en bevordering van vrede, stabiliteit en welvaart in de regio.
ayudar a mantener y promover la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales.

Ze maakt deel uit van een welomschreven project voor de bevordering van vrede en democratie in Europa, door middel van een samenwerkings-
La misma se encuadra en un proyecto muy claro que ha promovido paz y democracia en Europa creando un modelo de cooperación

hun geografische ligging, geschiedenis en specifieke kennis van deze regio, in belangrijke mate toe bijdragen dat met de op te stellen strategie de doelstellingen voor de bevordering van vrede, veiligheid, democratie,
Grecia podrían contribuir valiosamente a garantizar que la estrategia que se haya de idear sea capaz de lograr los objetivos de promoción de la paz, la seguridad, la democracia,