PROMOTING PEACE - vertaling in Nederlands

• bevorderen van vrede
• bevordering van vrede

Voorbeelden van het gebruik van Promoting peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only these measures will have the effect of stabilising the whole region and promoting peace in it, as they simultaneously send a signal to the destabilising regimes.
Alleen zulke maatregelen hebben een stabiliserend, vrede bevorderend effect in de hele regio, want daarmee is tegelijk aan de destabiliserende regimes de wacht aangezegd.

Shot to death for promoting peace. Michael's father was an important journalist.
Michaels vader was een belangrijke journalist… die is vermoord omdat hij vrede propageerde.

its Asian partners have a shared interest in promoting peace and security at the global level,
haar partners in Azië hebben een gezamenlijk belang bij het bevorderen van vrede en veiligheid op mondiaal niveau,

Promoting peace and democracy, immigration controls,
De bevordering van vrede en democratie, immigratiecontroles,

Asia is indeed gradually realising that it faces the same global challenges as we do: promoting peace, security, minimum social standards,
Azië komt inderdaad stilaan tot het besef dat het voor dezelfde mondiale uitdagingen als wij staat: het bevorderen van vrede, veiligheid, sociale minimumnormen,

The Union's key objectives undoubtedly include promoting peace, the Union's values
De EU schaart de bevordering van vrede, van haar waarden, van de constitutionele tradities die door de lidstaten worden gedeeld

The organization's objectives include promoting peace and security, protecting human rights
Doelstellingen van de organisatie onder meer het bevorderen van vrede en veiligheid, mensenrechten en het milieu te beschermen

can play an important role in countering this threat to our security and in promoting peace and stability.
kan een belangrijke rol spelen bij de bestrijding van deze bedreiging van onze veiligheid en bij de bevordering van vrede en stabiliteit.

it is playing an active role in promoting peace and stability in the region in close cooperation with the Serbian Government and local leaders.
in nauwe samenwerking met de Servische regering en lokale leiders, een actieve rol in het bevorderen van vrede en stabiliteit in de regio.

the OSCE plays an important and growing role in promoting peace and stability on our continent of Europe.
de OVSE speelt een steeds belangrijkere rol bij de bevordering van vrede en stabiliteit op het Europese continent.

Building the economic foundations for peace is pivotal to the New Deal which acknowledges the critical role the private sector can play in promoting peace when it acts responsibly.
Het creëren van een economische basis voor vrede is de spil van de New Deal. De New Deal erkent hiermee de cruciale rol die de private sector kan spelen in het bevorderen van vrede middels het toepassen van verantwoorde bedrijfsvoering.

Regional and Pan-African support including contributions to actions promoting peace and security, to intra-ACP pro-grammes for science
Regionale en pan-Afrikaanse steun(o.a. bijdragen aan acties ter bevordering van vrede en veiligheid, aan programma's bin-nen de ACS voor wetenschap,

in the interests of promoting peace, human rights and basic freedoms.
in het belang van het bevorderen van de vrede, de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.

Belgium also pursues an active policy- either directly or through the European Union and other multilateral forums- promoting peace and development in other countries in Africa.
België voert rechtstreeks of via de Europese Unie en andere multilaterale fora ook een actief beleid ten aanzien van de andere landen op het Afrikaanse continent ter bevordering van vrede en ontwikkeling.

Palmer then told me that it was inappropriate for me to be distributing a flyer promoting a particular business- Uncle Bill's Food Market- when this was a community group promoting peace.
Palmer vertelde me dat het ongeschikt was voor mij om een?? flyer te verdelen die een bepaald bedrijf promoot- Uncle Bill's Food Market- toen dit een communitygroep was die vrede bevorderde.

In the new transatlantic agenda we set four main priority areas for cooperation: promoting peace, stability, democracy
In de nieuwe transatlantische agenda hebben wij vier prioritaire hoofdgebieden voor onze samenwerking uitgezet: het bevorderen van vrede, stabiliteit, democratie

institutions responsible for promoting peace and prosperity within many different international forums, including the United Nations,
stimulering van instellingen ter bevordering van vrede en welvaart. Dat gebeurt in het kader van verschillende internationale organisaties,

The Declaration aims at promoting peace, stability and prosperity in the wide area around the Black Sea,
De verklaring is gericht op het bevorderen van vrede, stabiliteit en welvaart in het grote gebied rond de Zwarte Zee,

the EU continues to be able to play an active role in promoting peace, democracy, solidarity,
landen, maar kan de EU een actieve rol spelen bij het bevorderen van vrede, democratie, solidariteit,

contains specific commitments in such important fields as promoting peace and comprehensive security through an effective multilateral system,
specifieke toezeggingen op belangrijke terreinen, zoals bevordering van de vrede en de algehele veiligheid met behulp van een effectief multilateraal bestel,