BEWORTELING - vertaling in Spaans

• enraizamiento
• raíces
• arraigo

Voorbeelden van het gebruik van Beworteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beworteling is afgeleid van de term “root access” betekent geven apparaat het hoogste toegangsniveau permissies.
El enraizamiento se deriva del término“acceso root”, que significa dar a su dispositivo el más alto nivel de permisos de acceso.

Na beworteling Gionee Marathon M5 Lite,
Después del enraizamiento Gionee Maratón M5 Lite,

Beworteling stekken is beter in de minitemplica,
Los esquejes de arraigo son mejores en la minitemplica,

Ook al is het een veilige beworteling proces, is het raadzaam om een backup van al uw belangrijke bestanden.
Incluso si se trata de un proceso de enraizamiento seguro, se recomienda hacer copias de seguridad de todos sus archivos importantes.

Gebruikers zijn in staat om te breken met de ingewikkelde scripts, beworteling instructies en oplossingen op het internet
Los usuarios son capaces de romper con los guiones complicados, instrucciones de enraizamiento y soluciones en Internet

Na succesvolle beworteling kan de Absenker worden gescheiden van de moederplant
Después de un enraizamiento exitoso, la subsidencia se puede separar de la planta madre

Om de beworteling snel te laten verlopen,
Para que el enraizamiento avance rápidamente,

Onder de vele manieren beworteling, Kingo Android Root zal een goede keuze te zijn.
Entre las muchas maneras de enraizamiento, Kingo Android Root será una buena opción.

Beworteling zal uw garantie
El enraizamiento anulará la garantía

Pruimenbomen hebben geen erg diepe beworteling, vermijd te veel graven rond de voet.
Los árboles de ciruelo no tienen un enraizamiento muy profundo, evite cavar demasiado alrededor del pie.

Maar, in vergelijking met de beworteling van het apparaat en met behulp van een complexe oplossing,
Pero, en comparación con el dispositivo de enraizamiento y utilizando una solución compleja,

Je wilt niet dat tijdens de beworteling proces dat kan leiden tot ernstige problemen om te sterven.
Usted no quiere morir durante el proceso de enraizamiento que puede conducir a problemas graves.

iOS-apparaten en het zal ook niet beworteling of jailbreak vereist.
no va a requerir ya sea de enraizamiento o jailbreak.

Echter, Er zijn een aantal functies die u kunt openen zonder het jailbreaking of beworteling van het apparaat.
Sin embargo, Hay algunas características que se puede acceder sin Jailbreak o el dispositivo de enraizamiento.

Zomer groene stekken zijn ook trudnookorenyaemym- 19-20% beworteling wordt beschouwd als een goed resultaat.
Esquejes verdes de verano también son trudnookorenyaemym- 19-20% de enraizamiento se considera un buen resultado.

Het zal knipperen in dit uw telefoon in deze stap om de beworteling te starten.
Se le intermitente en este su teléfono en este paso para iniciar el proceso de enraizamiento.

andere één keer beworteling oplossingen niet werken voor deze telefoon, op dit moment.
Kingoroot y otras soluciones de enraizamiento de una sola pulsación no funcionan para este teléfono, ahora mismo.

Dit is een geweldig hulpmiddel voor iedereen die geïnteresseerd is in beworteling een Android-apparaat.
Esta es una gran herramienta para cualquier persona que esté interesada en enraizar un dispositivo Android.

zich verspreidende takken en kan hele kolonies vormen door spontane beworteling van grondscheuten.
puede formar colonias enteras mediante el enraizamiento espontáneo de los brotes a nivel del suelo.

RHIZOTONIC stimuleert beworteling stekken en zaailingen.
RHIZOTONIC estimula el enraizamiento de los esquejes y plántulas.