ENRAIZAR - vertaling in Nederlands

rooten
enraizamiento
rootear
enraizar
rooting
rooteo
rooteando
arraigan
wortels
raíz
zanahoria
origen
root
raiz

Voorbeelden van het gebruik van Enraizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Si plantas las cebollas más tarde, sin enraizarlas, se congelarán en invierno.
Als u de uien later plant, zonder te rooten, zal het in de winter bevriezen.
Crecer y enraizarse significa luchar sin descanso contra toda espiritualidad mundana,
Groeien en wortel schieten betekent een gevecht zonder ophouden tegen elke spirituele wereldsheid,
las plantas puedan enraizarse bien con el sustrato.
de planten goed kunnen wortelen met het substraat.
En este momento, existen todas las condiciones necesarias que ayudarán a las jóvenes plántulas a enraizarse y establecerse en un nuevo lugar.
Op dit moment zijn er alle noodzakelijke voorwaarden die de jonge zaailing zullen helpen wortel te schieten en zich op een nieuwe plek te vestigen.
Es mejor enraizar los esquejes en condiciones de invernadero en suelos arenosos de arenas sueltas y agrias.
Het is het beste om de stekken onder broeikasomstandigheden te rooten in losse en zure, turfzandige grond.
La paciencia es la principal arma, porque el esqueje de olivo verdial tarda dos meses en enraizar y hasta un año en alcanzar el metro de altura.
Geduld is het belangrijkste wapen, omdat het verdelen van de olijven twee maanden kost om wortel te schieten en tot een jaar om de meter hoog te bereiken.
por lo que las plántulas son más difíciles de enraizar.
dus de zaailingen zijn moeilijker te rooten.
Ofrecer gratitud por la oportunidad de usar el yoga para cuidar tu cuerpo es otra manera de enraizar tu práctica.
Het aanbieden van dankbaarheid voor de mogelijkheid om yoga te gebruiken om voor je lichaam te zorgen is een andere manier om je beoefening te gronden.
En cualquier caso, las nuevas plantas de mora, por regla general, se producen al cortar o enraizar las partes superiores.
In ieder geval worden nieuwe bramenplanten in de regel geproduceerd door de toppen te snijden of te rooten. Landingsregels.
Sin embargo, si desea una manera más rápida, considere enraizar su dispositivo.
Als u echter een snellere manier wilt, kunt u overwegen uw apparaat te rooten.
transplantarse en el otoño, para que pueda volver a enraizar en paz.
transplanteren in het najaar, zodat hij wortel weer kan nemen in alle rust.
Esta es una gran herramienta para cualquier persona que esté interesada en enraizar un dispositivo Android.
Dit is een geweldig hulpmiddel voor iedereen die geïnteresseerd is in beworteling een Android-apparaat.
Consejo: Los brotes jóvenes y de crecimiento rápido tienden a bajar su peso al suelo y luego a enraizar nuevamente.
Tip: de jonge en snelgroeiende scheuten hebben de neiging hun gewicht op de grond te laten zakken en vervolgens opnieuw te rooten.
En el primer año después de la siembra, la planta puede enraizar a 0,6 m de profundidad.
In het eerste jaar na het zaaien kan de plant wortel schieten op een diepte van 0,6 meter.
más efectiva: enraizar los esquejes verdes en un rollo con musgo.
effectievere manier- het wortel schieten van groene stekken op een rol met mos.
La segunda posibilidad de multiplicar un pasto en zigzag es enraizar los brotes en agua, en un jarrón.
De tweede mogelijkheid om een zigzagweide te vermenigvuldigen is om de scheuten in water te rooten- in een vaas.
el corte puede enraizarse y crecer bien.
kan het snijwortel groeien en goed groeien.
los esquejes tarden una semana más en enraizar.
het duurt misschien een week langer voordat de klonen wortel schieten.
Si vives en un clima particularmente frío, se puede enraizar un cactus San Pedro en un alfeizar de interior cálido e iluminado.
Als je in een bijzonder koud klimaat woont, is het mogelijk om een San Pedro cactus binnen op een warme vensterbank te stekken.
La variedad finamente veteada'Veitchii' suele ser refinada en invierno por Geißfuß, terminando en Steckwölzer de raíz corta o sin enraizar, el vino silvestre.
De fijn geaderde variëteit'Veitchii' wordt meestal in de winter geraffineerd door Geißfuß-afwerking op Steckwölzer met korte wortels of niet-gerootte de wilde wijn.
Uitslagen: 65, Tijd: 0.5031

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands