WORTELS - vertaling in Spaans

• raíces
• zanahorias
• orígenes
• raices
• raíz
• origen
• zanahoria

Voorbeelden van het gebruik van Wortels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Smelt het interieurvet en meng met de geplette wortels.
Derrita la grasa del interior y mezcle con las raíces trituradas.

Bewustzijn moet naar de bron, de wortels zelf worden geduwd.
Hay que empujar a la conciencia hasta la fuente, hasta las raíces.

Bij de wortels gegrepen.
Arrancar desde las raíces.

Het is een traditionele praktijk van diepe wortels in de cultuur van Lanzarote.
Se trata de una práctica tradicional de hondo arraigo en la cultura de Lanzarote.

Wij zijn geitenhoeders, wij leven van de wortels in het bos.
Somos pastores, vivimos sobre las raíces en el bosque.

beginnend van de wortels.
empezando por las raíces.

Bij 3 kg kool heeft u 0,5 kg wortels nodig.
A los 3 kg de repollo necesitarás 0,5 kg de zanahorias.

Zeer snel, wast de verf van de wortels!!!
Muy-muy-muy rápidamente hace desaparecer la pintura con las raíces!!!

Vergeet niet om het gelijkmatig te verdelen tussen de wortels en de tips.
No te olvides de distribuirlo de manera uniforme desde la raíz hasta la punta.

Dit zal het vocht in de bodem vasthouden en de wortels beschermen.
Esto ayudará a retener la humedad y protegerá a la raíz.

Zorg moet goed zijn voor de wortels om goed te groeien.
El cuidado debe ser correcto para que las raíces crezcan bien.

Een langere groeiperiode verhoogt het risico op verstrikte wortels.
Una fase vegetativa prolongada aumenta el riesgo de que las raíces se enreden.

De snelgroeiende gewassen zullen ontkiemen voordat de wortels verschijnen.
Los cultivos de rápido crecimiento brotarán antes de que aparezcan los brotes de zanahoria.

De wortels van cannabisplanten. Gezonde wortels voor gezonde cannabisplanten.
Raíces de cannabis. Unas raíces de cannabis saludables significan plantas de can.

De verstandskiezen zijn niet volgr oeid. En de wortels zijn nog niet volledig.
Sus molares no emergieron completamente, el desarrollo de la raíz es incompleto.

Ik zeg hier niets over de kubische en andere wortels.
No digo nada aquí de la raíz cúbica, ni de las..

Een slim kapsel"korte trap" met de verduisterde wortels.
Un elegante peinado"vuelo corto de escaleras" con las raíces oscuras.

net wortels.
son como palitos de zanahoria.

Ik haal nog wat wortels.
Traeré mas bocadillos de zanahoria.

Geen van de Vier R's had diepgaande Britse of Europese wortels.
Ninguna de los cuatro Rs había tenido profundas causas inglesas o europeas.