Voorbeelden van het gebruik van Wortels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben allemaal onze wortels.
Je zit vol met wortels en appels.
We hebben diepe wortels hier.
Neem mijn wortels.
Nimm meine Mohrrüben!De alkaloïden worden hoofdzakelijk in de wortels opgeslagen, maar komen ook in de bladeren voor.
Wortels. Je hebt mijn leven gered.
Möhrchen, du hast mir das Leben gerettet.Geroosterd met kleine wortels en zwarte peper.
De haren in de auto hadden geen wortels.
Die Haare aus dem Auto hatten keine Wurzeln.Ja. Wortels en appels.
Karotten und Äpfel.- Ja.Onder de grond verspreiden de wortels van de paddenstoel zich.
Drie middelgrote wortels.
Drei mittelgroße Mohrrüben.Het gebrek aan een degelijke'Europese pijler' heeft diepe politieke wortels.
Das Fehlen einer echten"europäischen Säule" ist politisch tief verwurzelt.De wortels schrapen.
Waterig extract van de wortels van tataneasca(Symphytum officinale) 25.
Wässriger Extrakt aus der Wurzel der Tataneasca(Symphytum Officinale) 25.Wortels, als jouw otter hier was,
Möhrchen, wenn dein Otter hier war,Geroosterd met kleine wortels en gekruid met zwarte peper.
Gebraten mit Möhren und schwarzem Pfeffer.Onder deze grote boom, z'n wortels onder ons.
Über uns dieser große Baum, unter uns seine Wurzeln.Hij eet altijd wortels.
Er isst immer Karotten.En je vergat de wortels voor Sven.
Du hast Svens Mohrrüben vergessen.Uit de wortels van bepaalde gentiaansoorten wordt de bitterste natuurlijke substantie ter wereld gewonnen.
Aus der Wurzel bestimmter Enzianarten wird die bitterste natürliche Substanz der Welt gewonnen.
