BIHAR - vertaling in Spaans

• bihar

Voorbeelden van het gebruik van Bihar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de noordelijke Indiase staten Assam en Bihar, en hulp heeft verstrekt ter waarde van 4 miljoen euro.
los Estados del norte de la India, Assam y Bihar, y se han concedido ayudas por importe de 4 millones de euros.

in de moslim-meerderheid provincie Oost-Bengalen en Assam en de hindoe-meerderheid provincie West-Bengalen(huidige Indiase deelstaten West-Bengalen, Bihar en Odisha).
la provincia de mayoría hindú de Bengala Occidental(actuales estados indios de Bengala Occidental, Bihar y Odisha).

met als kern een Rode Corridor die loopt van Bihar over Jharkhand, Orissa
con el Corridor Rojo que va desde Bihar, por Jharkhand, Orissa

hij bracht zijn leven in wat nu modern Bihar en Uttar Pradesh.
pasó su vida en lo que hoy es Bihar y Uttar Pradesh.

beschermen en nakomen"- zijn in verschillende zaken door de Indiase rechtbanken erkend(zoals Subhash Kumar tegen State of Bihar, 1991 en Vishala Kochi Kudivella Samprakshana Samiti tegen State of Kerala, 2006).
cumplir"- han sido reconocidas por los tribunales indios en varios casos(como Subhash Kumar v Estado de Bihar, 1991 y Vishala Kochi Kudivella Samprakshana Samiti v Estado de Kerala, 2006).

op 26 februari werd de Belgische jezuïet, Willy Vandekerckhove, door de autoriteiten van de Indiase deelstaat Bihar een uitwijzingsbevel betekend met uitvoering binnen de eenentwintig dagen.
le fue notificada una orden de expulsión por las autoridades del estado indio de Bihar, con un plazo de ejecución de veintiún días.

Net dezelfde problemen die ik tegenkwam in Oeganda en Bihar.
los mismos problemas que he visto en Uganda y en Bihar.

Gandhi maakte zijn politieke debuut in India in 1917 in Champaran district in Bihar, vlakbij de grens met Nepal,
Gandhi hizo su debut político en India en 1917 en el distrito de Champaran en Bihar, cerca de la frontera de Nepal,

het voordeel van de moslimminderheid elites van de provincies, zoals UP en Bihar meer dan de islamitische meerderheid van Punjab
beneficiar a las élites de la minoría musulmana de provincias como UP y Bihar más de las mayorías musulmanas de Punjab

het voordeel van de moslimminderheid elites van de provincies, zoals UP en Bihar meer dan de islamitische meerderheid van Punjab
beneficiar las élites de la minoría musulmanas de provincias como UP y Bihar más que las mayorías musulmanas de Punjab

het voordeel van de moslimminderheid elites van de provincies, zoals UP en Bihar meer dan de islamitische meerderheid van Punjab
beneficio para las élites de minoría musulmana de provincias como UP y Bihar, más que para las mayorías musulmanas de Punjab

dit voor iedereen toegankelijk maken. Zodat de officier van gezondheid in Nairobi of in Patna, Bihar dezelfde toegang ertoe hebben,
yo quiero hacer esto abierto para todos para que la autoridad de salud en Nairobi o en Patna, Bihar tenga tanto acceso a él

Huisdiervriendelijke hotels in Bihar.
Hoteles que admiten mascotas en Bihar.

Bihar vertegenwoordigt de uitdaging.
Bihar representa un desafío al desarrollo.

Betreft: Dodelijke martelingen in Bihar.
Asunto: Torturas mortales en Bihar.

Veelgestelde vragen over hotels in Bihar.
Preguntas frecuentes sobre hoteles en Bihar.

Bekijk deze populaire steden in Bihar.
Mirá estas ciudades populares de Bihar.

Bihar heeft een zeer rijke geschiedenis.
Bihar tiene una rica historia.

Toon alle 402 hotels in Bihar.
Ver los 402 hoteles de Bihar.

Nee, van Bihar.
No, soy de Besare.