BIJ DE AUTO - vertaling in Spaans

• en el coche
• en el auto
• en el carro
• con el vehículo
• con el automóvil
• en la camioneta

Voorbeelden van het gebruik van Bij de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee. Blijf bij de auto.
No, tú quédate en el auto.

Zijn vriend wachtte bij de auto.
Su amigo esperó en el auto.

Ik dump hem in het water en ontmoet je bij de auto.
Lo lanzaré al agua y me reuniré contigo en el auto.

Zeg dat ik hem in 20 minuten zie bij de auto.
Dile que lo veré en el auto en 20 minutos.

Ik zal op je wachten bij de auto.
Te esperaré en el auto.

Als je niet wilt Luke, zien we elkaar later bij de auto.
Loïc, si tienes vértigo regresa y nos encontramos en el auto.

Wachten jullie even bij de auto? Ik kom zo bij u.
Le importaria esperarme en los coches, terminaremos esto en un minuto.

Bij de auto wassen!
En la coche lavar!

Als je bij de auto bent, rijd dan weg van het huis.
Cuando llegues al coche, tendras que conducir una buena distancia por la carretera.

Bij de auto weg of ik schiet je kapot!
¡Apártate del coche o te meto un balazo!

Tig staat bij de auto.
Tig está en mi auto.

Ik zei je bij de auto te blijven.
Te dije que te quedaras junto al auto.

Misschien is papa weer terug bij de auto, op zoek naar mij.
A lo mejor mi papá ha vuelto al auto y está buscándome.

Wacht bij de auto.
Espera junto al coche.

Wacht bij de auto, lieverd.
Espera junto al coche, cariño.

Wacht even bij de auto.
Espera por el auto.

Rechercheurs bij de auto van Flanagan in de berm van Interstate 66.
Un policía vio el coche de Flanagan circulando en la carretera interestatal 66.

En laten we agenten plaatsen bij de auto van de familie Marku.
Y vamos a poner una patrulla cerca del coche de los Markus.

Ik wacht op je bij de auto, okay?
Te veré en tu coche,¿vale?

Ik kon sneller bij de auto geraakt zijn in deze rolstoel.
Podría haber llegado al auto más rápido en esta silla.