AL COCHE - vertaling in Nederlands

• naar de auto
• naar de wagen
• naar de koets

Voorbeelden van het gebruik van Al coche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a buscar algo al coche.
Ik ga wat uit de auto halen.

Sube al coche, Jane.
Stap in de wagen, Jane.

¡El primero que entre al coche se lleva un dólar!¡Yo!
De eerste bij de auto krijgt een dollar!

Dallas, subió al coche y la siguió.
Dallas klom in de wagen en hij volgde haar.

Llévatela al coche.
Neem haar mee naar de auto.

Sólo tiene que pedir al coche y descubrir nuestra hermosa ciudad!
Je hoeft alleen maar om de auto te stellen en ontdek onze mooie stad!

Esto convierte al coche cansador en largas distancias.
Dit maakt de wagen vermoeiend op de lange afstand.

Y quien sobrevivió, se subió al coche con el asesino.
En ieder achtergelaten levende in een auto met een moordenaar.

Ve al coche y tráeme la cuerda.
Ga het touw uit de auto halen.

Te acompañamos al coche.
We lopen mee naar de auto.

Le acompañaré al coche.
Ik loop mee naar de auto.

Conectado al coche, fuente de alimentación de 12v DC.
Aangesloten op de auto, 12V DC voeding.

Mira a ver si puedes llegar al coche.
Kijk of je het tot de auto kunt halen.

Nada… apunta al coche, aprieta el botón y oirás.
Gewoon op de auto richten en drukken.

Fue como hacer un homenaje al coche campeón”, explica Isidre López.
Het was een speciaal eerbetoon aan de winnende wagen", aldus Isidre López.

Para entrar al coche, use esto.
En om in de auto te komen, gebruik je dat.

No lo supe hasta que volví al coche porque ocurrió todo muy deprisa.
Pas toen ik weer bij de auto was, want het ging zo snel.

La iluminación exterior da una imagen clara de la marca al coche.
Buitenlichten geven de wagen een duidelijk merkimago.

Sube al coche y vete a tu casa.
Stap in je auto en ga naar huis.

Si te refieres al coche no te preocupes.
Als je het tegen de auto hebt, maakt dat niet uit.