BIJ DE DAM - vertaling in Spaans

• en la presa
• de la plaza dam
• en la represa

Voorbeelden van het gebruik van Bij de dam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het ruimteschip, dat ik in het bos bij de dam vond?
¿Y la nave espacial que encontré en el bosque cerca de la presa?

hij wat hulp nodig had bij een wandelpadproject bij de dam. Snoeien en zo.
podría necesitar ayuda en el proyecto de la senda del dique, limpiando vegetación y demás.

u kunt vissen bij de nabijgelegen dam.
que también pueden pescar en una presa cercana.

Swissôtel Amsterdam ligt in het stadscentrum, vlak bij de Dam en het treinstation Amsterdam Centraal.
El Swissôtel Amsterdam se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, junto a la plaza Dam y cerca de la estación central de tren.

hart van de stad, dicht bij de Dam, het Anne Frank Huis,
este hotel se encuentra cerca de la plaza Dam, la casa de Anne Frank,

ik niet weet wat er bij de dam is gebeurd… ontbreekt er nog een groot stuk van de puzzel.
no lo encuentro… si no averiguo qué pasó en aquel dique… perderé una parte importante de mi vida.

dicht bij de dam op de tank Czorsztyńskie ook beschikbaar voor bezoekers.
está cerca de la presa en el tanque de Czorsztyńskie también está disponible para los visitantes.

20 km van Brasov, aan de rand van het bos, bij de dam van Tarlung, aan de DN1A-weg.
al borde del bosque, cerca de la presa de Tarlung, en la carretera DN1A.

van een deel van het Damrak, bij de Dam.
de una parte de Damrak, cerca de la presa.

overgenomen door visueel spectaculaire plekken bij de dam Rumblar werd het podium gekenmerkt door regen,
con el paso por lugares visualmente espectaculares junto al pantano del Rumblar, la etapa estuvo marcada por la lluvia,

Kijk bij de dam.
Por la represa.

In de heuvels bij de dam.
En las colinas al lado de la presa.

Een wandelpadproject bij de dam?
¿Proyecto de la senda del dique?

Ik sta bij de dam, burgemeester.
Estoy con los de la presa, alcalde.

Bij de dam is een bemande boswachterspost.
Lo llevaremos hasta la presa. Suele haber un guardabosques.

Opletten bij de dam en de sloten laten overstromen.
Luiz, debes quedarte en la represa e inundar las zanjas.

Bullhead city, bevolking 30.000 ligt ook dicht bij de dam.
Bullhead city, población 30.000 también está cerca de la presa.

Hospet: Rij langs de Tungabhadra-rivier en stop bij de dam om een paar mooie foto's te maken.
Hospet: Pase por el río Tungabhadra y pase por la presa para tomar algunas fotografías bonitas.

Met de tramlijnen 4, 16 en 25 bent u zo bij de Dam en het Centraal Station van Amsterdam.
La plaza Dam y la estación central de Ámsterdam se encuentran a poca distancia en tranvía, con las líneas 16, 4 y 25.

Het reservoir begint bij de dam bij de stad Zeja en vult een 40 km brede vallei waarna het uitstroomt in een groot meer.
El embalse comienza desde una presa situada en la ciudad de Zeya, llena un estrecho valle de 40 km y luego se extiende en un gran lago.