DAM IS - vertaling in Spaans

• presa es
• presa está
• dam es
• represa está
• dam está
• represa fue

Voorbeelden van het gebruik van Dam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dam is ontworpen in een hoogte/breedte-verhouding van 1/4,
La presa está diseñada en una relación altura-longitud de 1/4,

Nou, de dam is zo'n 36 meter dik en helemaal van massief metselwerk.
Bueno, esta presa es de apróx. 36 mt. de espesor y mampostería sólida.

Nationaal Monument op de Dam is een interessante optie dichtbij deze accommodatie.
Monumento Nacional del Dam es un punto de interés que merece la pena visitar, cerca de este alojamiento.

De dam is gepland op inheems grondgebied
La represa está planificada en territorio indígena

De Dam is het hart en het hart van Amsterdam,
La presa es el centro y el corazón de Amsterdam,

De Dam is het plein waar ook het koninklijk paleis staat en waar officiële ceremonies gehouden worden.
La Presa es la plaza donde se ubica el palacio real y donde se celebran las ceremonias oficiales.

De dam is een sleutelelement in een reeks dammen van Tigris en de Eufraat, bekend als het GAP-project.
La presa es un elemento clave en una serie de presas del río Tigris y Eufrates conocido como el Proyecto GAP.

Het rustgevende geluid van water stroomt over de dam is een constante achtergrond symfonie.
El relajante sonido del agua que fluye sobre la presa es una constante sinfonía de fondo.

als gevolg van de huidige droogte de dam is nu bijna helemaal droog.
debido a la actual sequía la presa es ahora casi completamente seco.

De Karun-3 dam is een hydrolische dam op de Karun rivier in de provincie van Khuzestan, Iran.
El Karun-3 es una represa hidroeléctrica en el río Karun en la provincia de Khuzestan, Irán.

De dam is zo ver mogelijk achterin de Oosterschelde geplaatst,
El dique fue colocado lo más atrás posible en el Oosterschelde

De Dam is een twee minuten lopen afstand
La Plaza Dam está a dos minutos andando de distancia

Ook op de Dam is de Nieuwe Kerk(Nieuwe Kerk),
También en la plaza Dam es la Nieuwe Kerk(Iglesia Nueva),

De primaire functie van deze dam is om het water van de Cauca controle in de winter om overstromingen in de Valle del Cauca voorkomen.
La función primaria de este embalse es controlar las aguas del Cauca en la temporada invernal evitando inundaciones en el Valle del Cauca.

Vind ons op De Dam is een van de belangrijkste bezienswaardigheden in Amsterdam- altijd vol met de lokale bevolking
Encuéntranos en La plaza Dam es una de las principales atracciones turísticas de Amsterdam- siempre llena de gente local

De hoge dam Aswan High Dam is een met rotsen gevulde dam gelegen aan de noordgrens tussen Egypte en Soedan.
Aswan High Dam es una presa llena de rocas ubicada en la frontera norte entre Egipto y Sudán.

De dam is een massieve, gebogen muur die 726 voet boven het fundament uittorent
La presa es una enorme pared curva, que se eleva 726 pies

De dam is ontworpen in een verhouding hoogte/ breedte van 1/4,
La presa está diseñada con una relación altura/ anchura de 1/4,

Zij toonden aan dat “Hoover Dam beton is verder om kracht langzaam te krijgen” en de dam is samengesteld uit een “duurzaam beton met een druksterkte van meer dan het bereik doorgaans te vinden in de normale massa beton”.
Demostraron que“el concreto de la presa Hoover ha seguido ganando fuerza lentamente” y la represa está compuesta de un“concreto duradero que tiene una resistencia a la compresión que excede el rango que se encuentra típicamente en el hormigón de masa normal”.

De dam is in een recordtijd van drie jaar gebouwd, ondanks de wijdverspreide verontwaardiging
La represa fue construida en un tiempo récord de tres años,