DE DAM - vertaling in Spaans

• el embalse
• de la plaza dam
• presa
• de la represa
• del dique
• una presa

Voorbeelden van het gebruik van De dam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertrekpunt: Op de Dam, voor het Koninklijk Paleis.
Punto de encuentro: En la plaza DAM- delante del PALACIO REAL(Royal Palace).

De dam moest in ieder geval af zijn voordat de najaarsstormen konden inzetten.
El dique tenía que estar listo de todas maneras antes de las tormentas otoñales.

Op de Dam- voor het Koninklijk Paleis.
En la plaza DAM- delante del PALACIO REAL(Royal Palace).

Bekijk verder bijvoorbeeld De Dam en natuurlijk het Centraal Station.
Véase un ejemplo adicional de la presa y por supuesto la estación central.

We delen de dam en vandaar tot het hek is van hem.
Compartimos el dique y desde ahí hasta la cerca todo es suyo.

Houden de dam het water en sla het dorp!
¡Retén el agua de la presa para salvar al pueblo!

En spoedig werkt de dam tegen zichzelf.
Y pronto el dique funciona contra sí mismo.

De dam brak, en het stroomde.
Una vez que se rompió el dique, todo se inundó.

De dam die vrijdag brak, stond niet op die lijst.
El dique que colapsó este viernes se encontraba en esa lista.

Ik herinner me dat ik op de reling van de dam stond.
Recuerdo haberme subido al parapeto, sobre la presa.

Ik stapte gekleed in het meer, bij de dam van Emosson.
Entré en el lago con la ropa puesta, cerca de la presa de Emosson.

Hulk, we storten neer in de dam.
Hulk, vamos a estrellarnos con el dique.

Een vreemd fenomeen in de dam tunnel ituango.
Un extraño fenómeno en el túnel de la presa de Ituango.

Het is handig om je voor te stellen dat je de dam erin wilt trekken.
Es útil imaginar que quieres tirar de la presa adentro.

Ze verhuisden naar die heuvels toen de dam werd gebouwd.
Se mudaron a las colinas cuando se construyó el dique.

Kaart van de appartementen in De Dam- Centrum.
Mapa de los apartamentos en El Dam- Centro.

Fred is niet bang voor de krokodillen in de dam.
Nathalia no le teme a los cocodrilos del pantano.

De accommodatie is in de buurt van Nationaal Monument op de Dam.
Este alojamiento está situado cerca de Monumento Nacional del Dam.

het is de dam!
es la DAM!

Ik ben in wat water gevallen bij de dam.
Me he caído al agua en el muelle.