BIJ DE KUST - vertaling in Spaans

• de la costa
• de la orilla
• en la playa
• junto al mar
• de las costas
• al litoral

Voorbeelden van het gebruik van Bij de kust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is convex tot het aankomt bij de kust.
Es convexa hasta que se desplaza hacia la costa.

Robb Stark zendt troepen naar het zuiden bij de kust.
Robb Stark mueve sus tropas al sur por la costa.

Witwater tanker lekt 14.000 vaten olie bij de kust van Panama.
Witwater El petrolero Witwater derramó 14.000 barriles de crudo cerca de la costa de Panamá.

Dead River moet ongeveer 320 kilometer bij de kust liggen.
Dead River tiene que quedar a 350 km. Al norte por la costa.

Type XXIII U-boot- een U-boot ontworpen voor missies dicht bij de kust.
Tipo XXIII- submarino diseñado para misiones en litoral.

Met de auto bent u snel bij de kust van het eiland.
Con el coche se llega rápidamente a las costas de la isla.

Type XXV U-boot- volledig elektrische U-boot ontworpen voor missies dicht bij de kust.
Tipo XXV- plan de submarino completamente eléctrico diseñado para misiones en litoral.

Ik weet niet hoe ik bij de kust kom.
No entiendo cómo he llegado hasta la costa.

Bij aankomst op Klein Curaçao verankert Kailani zich dicht bij de kust, waar het aqua blauwe water kalm,
Al llegar a Klein Curazao, Kailani se ancla cerca de la orilla, donde el agua azul aqua es tranquila,

Verlaten met stro bedekte zonschaduwen bij de kust van de Zwarte Zee in Iraklio, Bulgarije.
Deserted cubrió con paja sombras del sol en la playa del Mar Negro en Iraklio, Bulgaria.

De golf, die zeer dicht bij de kust breekt op een bodem van zand,
La ola, que rompe muy cerca de la orilla sobre el fondo de arena,

Een jonge atleet kan ook een tijdelijke baan bij de kust als een badmeester, of organiseren van toernooien op het strand bal.
Un joven atleta también puede ser un trabajo temporal en la playa como salvavidas, o de organizar torneos en la pelota de playa..

Kies uw regio:- vakantie huizen en boerderijen dicht bij de kust Toscane Sicilië.
Navega por región:- casas de vacaciones y agroturismo junto al mar Toscana Sicilia.

op weg tussen parallelle lijnen van ondiepe rotsen dicht bij de kust.
dirigiéndose entre líneas paralelas de rocas poco profundas cerca de la orilla.

Torre de la Horadada zijn de dichtst bij de kust, dus ze hebben het geluk een prachtig uitzicht op zee te hebben.
Torre de la Horadada son las áreas más cercanas al litoral, por lo que tienen la suerte de contar con impresionantes vistas al mar.

stierf er vlak bij de kust in 407.
muriendo cerca de la orilla, en 407.

Juan de los Terreros, twee vulkanische eilanden zeer dicht bij de kust.
dos islas de origen volcánico muy cercanas al litoral.

Januari 1990 vlucht, die dichter bij de kust was, ingestort.
El 15 de enero de 1990, el vuelo, que estaba más cerca de la orilla, colapsó.

In de zomermaanden zijn ze vaak dichter bij de kust in ondiep water te vinden.
En verano se los encuentra cerca de las costas en aguas no más profundas que pocos decímetros.

kunnen dolfijnen en bruinvissen dicht bij de kust worden gespot, een geweldig gezicht om te zien!
marsopas se pueden observar cerca de la orilla, una vista increíble para ver!