BIJTERS - vertaling in Spaans

• mordedores
• dientes
• muerden

Voorbeelden van het gebruik van Bijters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geloof je nog dat de bijters een enkele vonk in hen hebben, he?
¿Todavía creen que los perros mordedores tienen alguna chispa en ellos,¿no?

scheuren van zelfs de meest toegewijde bijters te weerstaan.
rasgaduras incluso de los masticadores más dedicados.

Voeg een bijter toe aan uw drankje(optioneel).
Añade un bíter a tu bebida(opcional).

Waarschijnlijk de bekendste bijter is Angostura bittertjes.
Probablemente el bíter más conocido es el amargo de Angostura.

We hebben de bijter gevonden zonder jou.
Hemos encontrado al mordedor sin ti.

Die bijtertjes zijn doof en blind.
Esos bichos son ciegos y sordos.

Ik was een bijter.
Era de los que mordía.

Nee, hij is een Rotsen Bijter.
No, es un Come Rocas.

Een Rotsen Bijter!
¡Un Come Rocas!

Wel een bijtertje.
Pedazo de mordedor.

Wat denk je, bijtertje?
¿Por qué crees, mordelón?

Die Joe van jou is een bijtertje.
Tu amigo Joe es implacable.

afschuwelijk en een bijter.
odioso y el que mordía.

Een bijter.
Tenemos a un mordedor.

We hebben 'n uitvinder nodig een lezer en 'n bijter.
Pero ahora mismo necesito a una inventora, a un lector y a una mordedora.

Met gestolen tanden bijt hij, de bijter.
Muerde con dientes robados el mordaz.

Rots Bijter wat je ons hebt verteld gebeurt ook waar ik woon, in het westen.
Come Rocas Lo que nos dijiste también esta pasando donde yo vivo en el Oeste.

Indien de bijter van viervoetige niet meer intact, die een aantal andere problemen brengt.
Si las mordeduras del amigo de cuatro patas ya no están intactas, esto crea una serie de otros problemas.

Je brengt bijters?
Lo estás llevando mordedores?

Ik ken geen bijters.
No conozco a ningún mordedor.