BLAF - vertaling in Spaans

• ladrido
• ladrar
• bark
• ladres
• corteza

Voorbeelden van het gebruik van Blaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe luider de blaf.
más fuerte ladra.

Goedemorgen Blaf.
Buenos días, Pilaf.

Herinner je je de blaf?
¿Te acuerdas del ladrido?

De volgende keer haal jij de taart en blaf ik de jarige af.
La próxima vez, cómpralo tú y yo le grito a la cumpleañera.

Je kunt het. Blaf.
Tu puedes hacerlo.¡Ladra!

Bijt dan. Blaf.
¡Entonces ladra, muerde!

Echter, aangezien deze blaf is aangeleerd kan het veranderen met de tijd.
Sin embargo, como este ladrido es aprendido, con el paso del tiempo puede cambiar.

Ze hebben een diepe blaf die klinkt alsof ze van een veel grotere hond moet komen en krachtig is in
Tienen un ladrido profundo que suena como si procediera de un perro mucho más grande

Hij heeft een hond die niet blaf, maar wel eet als een paard.
Si, de todos los perros eres el único que no puede ladrar. Y come como un caballo.

diepe blaf die klinkt alsof het van een veel grotere hond komt.
los Dachshunds tienen un ladrido fuerte y profundo que parece que proviene de un perro mucho más grande.

Het zijn drie piepjes… dan een blaf, daarna vier piepjes en dat wordt dan twee keer herhaalt.
Son tres trinos luego un ladrido, luego cuatro trinos y luego sigue repitiéndose dos veces.

Dat, plus zijn luide blaf om je te waarschuwen wanneer hij iets buitengewoons bespiedt,
Eso, más su fuerte ladrido para alertar cuando detecta algo fuera de lo normal,

Ze hebben een diepe blaf die klinkt alsof ze van een veel grotere hond moet komen en krachtig is in
Tienen un ladrido profundo que parece originarse en un perro mucho más grande

Haar blaf kan betekenen
Su ladrido puede significar

Een korte hoge blaf is een teken van vriendelijkheid,
Un ladrido corto, agudo es una señal de amistad

Zelfs hun diepe, luide blaf had een reden- dus de jager om zijn hond te lokaliseren
Incluso su ladrido profundo y fuerte tenía una razón, por lo que el cazador

Een lage grom die eindigt met een korte blaf is het geluid dat een hond maakt als hij reageert op een dreiging.
Gruñido que termina con ladrido corto: este es el sonido que hace cuando responde a una amenaza.

Zelfs hun diepe, luide blaf had een reden- dus de jager om zijn hond te lokaliseren
Incluso su ladrido profundo y fuerte tiene una razón, ya que es para el

zoals een jank, een blaf of een geritsel.
como un gemido, un ladrido o un crujido.

Ik ben niet zo'n grote fan van dat blaf als een kip en kakel als een hond gedoe.
No soy un gran admirador de ese"ladre como un pollo, cloquee como un perro".