BLOEDAFNAME - vertaling in Spaans

• extracción de sangre
• muestreo de sangre
• recogida de sangre
• muestra de sangre
• recolección de sangre
• análisis de sangre

Voorbeelden van het gebruik van Bloedafname in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een bloedafname om te controleren of de toekomstige mama immuun is voor toxoplasmose en rodehond.
Un análisis de sangre para comprobar que la futura mamá está debidamente inmunizada contra la toxoplasmosis y la rubéola.

De dag vóór de bloedafname is het noodzakelijk om vet en gekruid voedsel in het dieet te beperken.
El día anterior al muestreo de sangre es necesario limitar los alimentos grasos y picantes en la dieta.

voltooiden zij een derde en laatste bloedafname.
completaron una tercera y última extracción de sangre.

transfusie, bloedafname, O& G, hoogwaardige schoonheidssalon en tattooshop.
transfusión, recolección de sangre, O&G, salón de belleza de alta graduación y tienda de tatuajes.

niet hol zoals bij een injectienaald en het inprikken doet minder pijn dan bij een inspuiting of bloedafname.
la inserción a través de la piel no es tan dolorosa como las inyecciones o la muestra de sangre.

Figuur 4 toont het effect van verminderde temperaturen na bloedafname en tijdens perfusie.
La Figura 4 muestra el efecto de la temperatura disminuyó después de la recogida de sangre y durante la perfusión.

Bloedafname voor onderzoek op een lege maag na een rust van 30 minuten.
Muestreo de sangre para investigación realizada con el estómago vacío después de un descanso de 30 minutos.

u minstens 8 uur voor de bloedafname niet gegeten of gedronken mag hebben.
como mínimo, 8 horas antes de la extracción de sangre.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg kunnen deze aandoening helpen voorkomen door overmatige bloedafname te vermijden en de kleinste bloedmonsters te nemen die mogelijk zijn voor laboratoriumtests.
Los profesionales de la salud pueden ayudar a prevenir esta afección al evitar un muestreo de sangre excesivo y tomar las muestras de sangre más pequeñas posibles para las pruebas de laboratorio.

Naalden voor bloedafname voor eenmalig gebruik worden gebruikt voor de bloedafname van de bloedvaten.
Las agujas de extracción de sangre para un solo uso se utilizan para la extracción de sangre de vena.

De Navelstreng bloedafname is een vrijwillig onderzoek op het gebied van invasieve prenatale diagnostiek.
La muestreo de sangre umbilical es una investigación voluntaria en el campo del diagnóstico prenatal invasivo.

varieert het complex van chemische elementen dat de vacuümbuizen voor bloedafname vult.
el complejo de elementos químicos que llenan los tubos de vacío para la extracción de sangre varía.

medicatie in de 72 uur voorafgaand aan de bloedafname.
medicamentos en las 72 horas previas a la extracción de sangre.

Bloedafname moet 's ochtends
Las muestras de sangre se deben hacer por la mañana

Herhaaldelijke bloedafname is noodzakelijk voor ELISA bij het verkrijgen van niet-specifieke resultaten
Es necesario realizar muestras de sangre repetidas para ELISA al obtener resultados no específicos

Als voor de bloedafname een injectienaald wordt gebruikt, dient u een injectienaald van nr. 23 of groter te gebruiken.
Si se emplea una jeringuilla para la extracción de la sangre, utilice una aguja de calibre 23 o mayor.

Een dergelijk systeem voor bloedafname heeft verschillende positieve punten die het werk van een dierenarts vergemakkelijken.
Dicho sistema para la toma de muestras de sangre tiene varios puntos positivos que facilitan el trabajo de un veterinario.

De bloedafname werd verricht twee uur
La punción venosase realizó dos horas después de

Zo kan de IV katheterisatie en bloedafname ook door de ambulance op weg naar het ziekenhuis of de verpleegkundige de ED.
Por ejemplo, la cateterización IV y toma de muestras de sangre también podrían ser realizadas por los paramédicos en su camino hacia el hospital o por la enfermera de la disfunción eréctil.

we gaven dit één dag oude kind af voor een arteriële bloedafname.
a ese niño de un día de vida le tomamos muestras de sangre arterial.