BLOEDCEL - vertaling in Spaans

• glóbulo
• célula de sangre
• célula sanguínea
• glóbulos
• células sanguíneas

Voorbeelden van het gebruik van Bloedcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Myeloïde leukemie die zich voordoen van een infantiele vorm van witte bloedcel genoemd als myeloïde cel van de stam, en 2.
Leucemia mieloide que ocurren de una forma infantil de glóbulos blancos denominados células mieloides y 2.

Het mannelijke geslacht produceert de kiem door de hemoglobine, en de bloedcel komt van het mannelijke.
El sexo masculino produce el germen a través de la hemoglobina, y la célula de sangre proviene del varón.

Elk proces dat de normale levensduur van een rode bloedcel kan verstoren kan leiden tot bloedarmoede.
Cualquier proceso que puede alterar la vida normal de los glóbulos rojos puede causar anemia.

God woonde in dit menselijke vlees en de bloedcel werd gebroken en het leven en de bloedcel kwamen terug.
Dios habitó en esta carne humana, y la célula de sangre fue rota, y la Vida y la célula de Sangre regresaron.

verhindert zo het sikkelen van de rode bloedcel.
de la hemoglobina S(HbS), lo que impide la deformación de los glóbulos rojos.

een ei in Maria en ook een bloedcel in haar en het was het bloed van God.
o-o un óvulo en María, y una célula de Sangre en ella, también, y eso era la Sangre de Dios.

de verbetering van het immuunsysteem en de erytrocyten of rode bloedcel niveaus ook.
mejorar el sistema inmune y los eritrocitos o glóbulos rojos, así.

Door het uitscheidingsproces scheidt de lever de rode bloedcel in een paar componenten.
Mediante el proceso de excreción, el hígado separa los glóbulos rojos en unos pocos componentes.

een type witte bloedcel( leukopenie) aangetoond met bloedonderzoeken-
un tipo de glóbulo blanco(leucopenia), detectados en los análisis de sangre.

Dit medicijn is ook effectief voor het verhogen van hemoglobine en rode bloedcel massa daarom zo effectief bij de behandeling van bloedarmoede van de nieren.
Este fármaco también es eficaz para aumentar la hemoglobina y la masa de glóbulos rojos, por lo tanto, eficaz en el tratamiento de la anemia de los riñones.

Soms verschijnt de verhoogde witte bloedcel in het bloed nietna een bloedtest, maar in de vorm van bepaalde symptomen en kwalen.
A veces, el nivel elevado de glóbulos blancos en la sangre no aparecedespués de un análisis de sangre, pero en forma de ciertos síntomas y dolencias.

Namelijk, hoe de ontwikkeling van de types van bloedcel na de originele genetische informatie is getranscribeerd in boodschappersRNA geregeld is.
A saber, cómo el revelado de los tipos del glóbulo se regula después de que la información genética original se haya transcrito en el ARN de mensajero.

een type witte bloedcel, infiltreert in de slokdarm spreken we over eosinofiele oesofagitis(EoE).
un tipo de glóbulos blancos, se infiltran en el esófago hablamos de esofagitis eosinofílica(EE).

Rode bloedcel parameters waren verminderd
Los parámetros de las células rojas sanguíneas disminuyeron

Soms: verminderde bloedcel aantallen(pancytopenie, anemie, leukopenie).
Poco frecuentes: reducción del número de células sanguíneas(pancitopenia, anemia, leucopenia).

Laag aantal bloedplaatjes(een type bloedcel dat een rol speelt bij de stolling van bloed).
Baja cantidad de plaquetas(un tipo de célula sanguínea que participa en la coagulación de la sangre).

de volledige tellingen van de bloedcel, en de bloeddruk, kunnen worden gedaan uw voortgang bewaken
un recuento sanguíneo completo, y la presión arterial, se puede realizar

een type witte bloedcel( eosinofilie)- dit kan gebeuren
un tipo de glóbulo blanco(eosinofilia). Esto puede aparecer

Een bepaald type witte bloedcel"injecteert" deze moleculen in de hersenen via de lymfevaten.
Un tipo particular de glóbulo blanco"inyecta" estas moléculas en el cerebro a través de los vasos linfáticos.

Dit medicijn is ook effectief voor het verhogen van hemoglobine en rode bloedcel massa daarom zo effectief bij de behandeling van bloedarmoede van de nieren.
Este medicamento también es eficaz para aumentar la hemoglobina y la masa de glóbulos rojos por lo tanto eficaz en el tratamiento de la anemia de los riñones.