WITTE BLOEDCEL - vertaling in Spaans

• glóbulos blancos
• glóbulo blanco
• de leucocitos

Voorbeelden van het gebruik van Witte bloedcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rituximab bindt aan het oppervlak van een type witte bloedcel, de B lymfocyt.
MabThera contieneun anticuerpo(rituximab), un tipo de proteína, que se une a la superficie de un tipo de glóbulos blancos, los linfocitos B.

een bepaald type witte bloedcel, verhoogde of verlaagde.
un tipo de glóbulo blanco, aumento o disminución de un factor.

geeft het lichaam te veel stamcellen opdracht om zich te ontwikkelen tot een specifiek type witte bloedcel, de granulocyt.
una gran cantidad de las células madre comienzan a transformarse en un tipo de glóbulo blanco llamado granulocito.

een abnormale accumulatie van een bepaald type witte bloedcel(mastocytose).
la acumulación anormal de un tipo determinado de glóbulo blanco(mastocitosis).

Het bindt aan het oppervlak van een type witte bloedcel, genaamd B-lymfocyt.
Se une a la superficie de un tipo de glóbulos blancos llamados“linfocitos B”.

Anaplasma phagocytophilum bacteriën infecteren een type witte bloedcel, granulocyten genaamd.
Anaplasma phagocytophilum Las bacterias infectan un tipo de glóbulo blanco llamado granulocitos.

wordt gekenmerkt door de accumulatie van monoklonale B-cellen(een soort witte bloedcel).
se caracteriza por la acumulación de células B monoclonales(un tipo de células blancas de la sangre).

een soort witte bloedcel die een essentiële eerste lijn van defensie tegen infecties is.
un tipo de glóbulo blanco que es una primera línea de defensa esencial contra las infecciones.

een lymfocyt is een soort witte bloedcel.
un linfocito es un tipo de glóbulo blanco.

enzym kan het versterken van de witte bloedcel duidelijk de invasie van bacteriën te bestrijden
enzima puede fortalecer los glóbulos blancos para combatir y eliminar la invasión de bacterias

is zijn huid ontstoken vanwege de T-cellen(witte bloedcel) activiteit,
la piel se inflama debido a la actividad de las células(glóbulos blancos) de T,

de ernst van de symptomen van verkoudheid, evenals het verhogen van de graven van de witte bloedcel.
severidad de los síntomas del resfriado común como elevar glóbulos blancos.

vermindering van zwelling, witte bloedcel proliferatie en niveaus van nitric oxide,
la proliferación de glóbulos blancos y los niveles de óxido nítrico,

Infectie, koorts met afname van een soort witte bloedcel( neutrofielen) in het bloed,
Infección, fiebre con descenso del número de un tipo de glóbulo blanco(neutrófilos) en sangre,

mag het ook niet worden gebruikt bij patiënten met een laag neutrofielengehalte(een type witte bloedcel) of met anemie(laag hemoglobinegehalte, het eiwit in rode bloedcellen dat de zuurstof door het lichaam transporteert).
tampoco debe administrarse a pacientes con recuentos bajos de neutrófilos(un tipo de glóbulos blancos) o anemia(concentración baja de glóbulos rojos).

Dr Powel heeft echter duidelijk bewijs gevonden dat de witte bloedcel geen levende cel is,
El Dr. Powel encontró evidencias claras, sin embargo, de que los leucocitos no son células vivas,

een type witte bloedcel( neutropenie)- dit kan u vatbaarder maken voor infecties
un tipo de glóbulo blanco(neutropenia), lo que puede hacerle más propenso a contraer infecciones

met name in de lymfocyten(een type witte bloedcel die betrokken is bij de afstoting van getransplanteerde organen).
especialmente en los linfocitos(un tipo de glóbulos blancos que intervienen en el rechazo de los órganos trasplantados).

is,"Hoe weet een witte bloedcel wat aan te vallen en waarvan af te blijven?
es,“¿Cómo funciona una célula blanca de la sangre sabe qué atacar y qué dejar en paz?

dat aanwezig is op het oppervlak van granulocyten(een soort witte bloedcel).
que está presente en la superficie de los granulocitos(un tipo de glóbulos blancos sanguíneos).