BLOEDCEL - vertaling in Frans

• globule
• de cellules sanguines
• sang
• globules

Voorbeelden van het gebruik van Bloedcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Multipel myeloom is een aandoening waarbij plasmacellen(een soort bloedcel) ongecontroleerd in het beenmerg groeien.
Le myélome multiple est une affection des plasmocytes(un type de cellules sanguines), qui se développent de manière incontrôlée dans la moelle osseuse.

een type witte bloedcel, zijn meestal te vinden in dit geval.
un type de globule blanc, se trouvent généralement dans ce cas.

Elk proces dat de normale levensduur van een rode bloedcel kan verstoren kan leiden tot bloedarmoede.
Tout processus qui peut perturber la durée de vie normale d'un globule rouge peut causer de l'anémie.

een witte en een rode bloedcel. Ze zijn beiden uitgerust met nauwsluitende kleren
un globule blanc et un globule rouge, qui sont équipés d'une tenue moulante

de volledige tellingen van de bloedcel, en de bloeddruk, kunnen worden gedaan uw voortgang bewaken
des comptages cellulaires de sang complet, et tension artérielle, peuvent être faits

is een witte bloedcel die een centrale rol speelt binnen het immuunsysteem, omdat ze een coördinerende functie heeft.
est un globule blanc qui joue un rôle central au sein du système immunitaire parce qu'il a une fonction de coordination.

Infectie, koorts met afname van een soort witte bloedcel( neutrofielen)
Infection, fièvre avec diminution du nombre d'un type de globules blancs(neutrophiles) dans le sang,

Wat je hier ziet is een ontwerp van een robotische rode bloedcel, en het laat zien
Ce que vous observez est une conception d'un globule rouge robotique, et cela soulève le problème

Testen van het bloed zal meestal onthullen een toename van de rode bloedcel massa, en over 50 procent van de honden,
L'analyse de sang est généralement révèlent une augmentation de la masse des globules rouges, et dans environ 50

hemolyse(het vrijkomen van hemogloblin in de bloedstroom als een rode bloedcel breekt) is een warm-reactief proces optreedt bij hoge lichaamstemperatuur;
une hémolyse(la libération de hemogloblin dans le sang lorsque un globule rouge brise) est un processus de réchauffement réactive survenant à des températures corporelles élevées;

bij patiënten met mastocytose hoge concentraties van mestcellen, een bepaalde soort witte bloedcel, in het bloed.
chez les patients atteints d'une mastocytose numération élevée de certains globules blancs appelés mastocytes dans le sang.

behandeling van ziekten en droogtebloedarmoede die door ontoereikende productie van rode bloedcel wordt veroorzaakt, HIV syndroom verspillen,
de l'anémie de sécheresse souvent qui est provoquée par production déficiente de globule rouge, d'HIV gaspillant le syndrome,

initiële behandeling van SLE, vooral als uw hond is in een staat van hemolytische(rode bloedcel vernietiging) crisis.
surtout si votre chien est dans un état de syndrome hémolytique(destruction des globules rouges) crise.

verhoging van de rode bloedcel telling en verbetering van de eiwitsynthese.
augmenter le nombre de globules rouges et l'amélioration de la synthèse des protéines.

het verhoogt de rode bloedcel productie in aanvulling op de vetverbranding te versnellen.
il augmente la fabrication des globules rouges ainsi que la vitesse la combustion des graisses.

de rode bloedcel van vorm gaat veranderen(banaanvorm),
va rendre les globules rouges rigides

mag Combivir ook niet worden gebruikt bij patiënten met een laag neutrofielengehalte( een type witte bloedcel) of met anemie laag aantal rode bloedcellen..
Combivir ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un faible taux de neutrophiles(type de globule blanc) ou une anémie faibles taux d'hémoglobine.

Er zal ook een verminderd aantal neutrofielen(een type witte bloedcel), bloedarmoede, en een verhoogd aantal lymfocyten(een type witte bloedcel meestal gezien in geavanceerde infecties).
Il y aura également une diminution du nombre de neutrophiles(un type de globule blanc), anémie, et une augmentation du nombre de lymphocytes(un type de globules blancs généralement vu dans les infections avancées).

verhoogt rode bloedcel vervaardigen met versnellen vetverbranding.
il soulève la fabrication de globules rouges ainsi que Quicken la combustion des graisses.

u leverziekte(indien vooral veroorzaakt door alcoholisme), of een van het bloedcel of beendermerg wanorde hebt.
vous avez l'affection hépatique(particulièrement si causé par alcoolisme), ou un désordre de moelle de globule sanguin ou.