BLOEDLICHAAMPJES - vertaling in Spaans

• glóbulos
• corpúsculos
• células

Voorbeelden van het gebruik van Bloedlichaampjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allie, ik kijk naar Kevin's bloedlichaampjes van de vorige week
Allie, estoy mirando las células sanguíneas de Kevin de la semana pasada

Ik denk, dat als zijn bloedlichaampjes evolueren, dat zijn hersencellen dat ook doen, maar telepathie?
Imagino que si sus células sanguíneas están evolucionando sus células cerebrales también, pero…¿telepatía?

Daarom moeten alle witte bloedlichaampjes eerst door de thymus heen,
Es por eso que todos los glóbulos blancos deben pasar primero por el timo,

Die bloedlichaampjes zijn elektrische
Esos corpúsculos de sangre son la materia eléctrica

Rode bloedlichaampjes scheuren als ze zich erlangs wringen.
Los glóbulos rojos se destrozan

Een ontsteking treedt op als witte bloedlichaampjes chemicaliën in het bloed of weefsel vrij laten
La inflamación ocurre cuando los glóbulos blancos liberan sustancias químicas en la sangre

Omdat de ontwikkelingscyclus van de plasmodia in de bloedlichaampjes meestal cyclisch verloopt,
Dado que el ciclo de desarrollo de los plasmodios en los corpúsculos sanguíneos generalmente se realiza de forma cíclica,

het cerebrospinaal vocht(hersenvocht en ruggenmerg) en in de lymfocyten(een vorm van witte bloedlichaampjes).
en los linfocitos(un tipo de célula blanca de la sangre) en los que padecen dicha enfermedad.

In die hut zijn ze even bevrijd van het gezeur over scans en witte bloedlichaampjes.
Pero esa casita es donde mis hijos pueden ir y no oír nada de análisis y conteo de glóbulos blancos.

een bestanddeel van rode bloedlichaampjes dat nodig is voor de vorming van bloed
un componente de los glóbulos rojos necesario para la formación de sangre

in het bijzonder de longweefsels en bloedlichaampjes.
especialmente los instrumentos pulmonares y los glóbulos sanguíneos.

Hierna zal het onderzoek elke drie maanden worden herhaald om te controleren op bloedarmoede(een verlaagd aantal rode bloedlichaampjes).
A partir de ese momento, se realizará la prueba cada tres meses para detectar la existencia de anemia(cantidad reducida de glóbulos rojos).

een vermindering van de levensduur der rode bloedlichaampjes.
una disminución de la duración en la vida de los glóbulos rojos.

het bevordert de vorming van rode bloedlichaampjes en de opname van ijzer.
activa la maduración de los glóbulos rojos y la asimilación de hierro.

Je bloedonderzoek bevestigt een stijging van B-type symptomen je suiker en witte bloedlichaampjes zijn verhoogd,
Tus análisis confirman un aumento de los síntomas tipo B, la glucosa y el recuento de células blancas están altos,

verhoogde witte bloedlichaampjes.
el elevado recuento de células blancas.

die het D-antigeen bevatten, maar niet met suspensies van menselijke rode bloedlichaampjes die het D-antigeen niet bevatten.
contengan el antígeno D, pero no con las de los glóbulos rojos humanos carentes del antígeno D.

nieren en rode bloedlichaampjes.
de los riñones y de los glóbulos rojos.

die"Omdat de bloedlichaampjes, rode bloedlichaampjes hebben opgehouden te functioneren,
que"Debido a que los glóbulos de la sangre, los glóbulos rojos han dejado de funcionar,

24e week vormen de witte bloedlichaampjes zich die zorgen voor het immuunsysteem, het gehoor ontwikkelt zich,
la 24, se empiezan a formar los glóbulos blancos que conformarán su sistema inmunitario;