BLOEDPLASMA - vertaling in Spaans

• plasma sanguíneo
• plasma de sangre

Voorbeelden van het gebruik van Bloedplasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het feit dat het wist waar dat bloedplasma was opgeslagen… lijkt te betekenen dat het een andere eigenschap bezit.
Pero de echo recordó donde estaba el plasma almacenado… eso implica que tiene otra cualidad.

Bloedplasma verkregen van de gehyperimmuniseerde paarden die rijk is aan antilichamen tegen tetanustoxine,
El plasma sanguíneo obtenido de los caballos hiperinmunizados, que es rico en anticuerpos contra la toxina tetánica,

Zo worden onder andere bloedplasma, menselijke botten
Así, entre otras plasma, Huesos humanos y órganos(disponible para el trasplante

Specifieke immunoglobulinen; factor VII(op basis van bloedplasma); IV immunoglobuline(behandeling voor parvovirus-B19-infectie).
Inmunoglobulinas específicas Factor VII(derivado del plasma) Inmunoglobulina intravenosa(tratamiento de la infección por parvovirus B19).

De maximale concentratie in het bloedplasma- 5,5 mmol per liter wordt na ongeveer een uur waargenomen.
La concentración plasmática máxima de 5,5 mmol por litro se observa después de aproximadamente una hora.

Tijdens een bloedplasma donatie wordt bloed uit de donor
Durante una donación de plasma de sangre, la sangre se toma del donante

Gedroogd menselijk bloedplasma wordt bereid door de bovenstaande vloeistof, die van menselijk bloed door centrifugeren
El plasma humano desecado se prepara por desecación del líquido sobrenadante obtenido mediante centrifugación

Gedroogd menselijk bloedplasma wordt verkregen door gebruik te maken van de vriesdroogmethode,
El plasma humano desecado se obtendrá por liofilización o por cualquier otro método que evite

worden éénmalig gebruik producten, zoals bloedplasma, elike dag gebruikt.
los productos de un solo uso, como el plasma sanguíneo, se utilizan todos los días.

per ml bloedplasma.
por ml de plasma sanguíneo.

Sildenafil en zijn belangrijkste circulerende M-desmetilovy een metaboliet voor 96% communiceren met eiwitten van het bloedplasma.
Sildenafil y su principal M-desmetilovy circulante metabolit para 96% se comunica con los proteínas del plasma de la sangre.

Maar ik kan je een karaf bloedplasma aanbieden, AB-negatief is superbe.
Pero te puedo invitar a una jarra de plasma. Este AB-negativo es excelente. O eso me han dicho.

een bepaalde hoeveelheid bloedplasma beweegt zich naar de intercellulaire ruimte- oedeem wordt gevormd.
una cierta cantidad de plasma sanguíneo se mueve hacia el espacio intercelular y se forma edema.

een deel van het bloedplasma en interstitiële vloeistof.
una parte del plasma de la sangre y el líquido intersticial.

Voorsr. aanhev.: todanng van donors van bloed en bloedplasma en onderzoek bi_BAR_ bloeddonane.
Prop, de recoin.: idoneidad de los donantes de sangre y de plasma y el cribado de las donaciones de sangre.

in de weefsels snel herstellen vanwege de isotoniciteit van het water met interstitiële vloeistof en bloedplasma.
de líquido en la sangre y en los tejidos debido a su isotonicidad con el líquido intersticial y el plasma sanguíneo.

kwaliteit van bloed en bloedplasma.
la calidad de la sangre y el plasma sanguíneo.

Een kenmerk van het hormoon thyreotropine is dat het niveau in bloedplasma afhangt van seizoensgebondenheid
Una característica especial de la hormona tirotropina es que su nivel en el plasma sanguíneo depende de la estacionalidad

de injecteerbare steroïden, gemakkelijker kunnen controle bloedplasma niveaus.
lo que es más fácil controlar los niveles de plasma sanguíneo.

met de laagste concentraties van vitamine C in hun bloedplasma.
bajos niveles de vitamina C en el plasma.