BODEMKWALITEIT - vertaling in Spaans

• calidad del suelo
• calidad de los suelos
• calidad de el suelo
• calidad de la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Bodemkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er zijn ook veel gevallen waarin vroegere systemen voor het verbouwen van voedsel de bodemkwaliteit verbeterden, hogere gewasopbrengsten
Pero también hay muchos casos en los que los sistemas anteriores de cultivo de alimentos mejoraron la calidad del suelo, aumentaron los rendimientos de los cultivos

is meer bevorderlijk voor een betere bodemkwaliteit, echt natuurlijk rendement.
es más propicio para mejorar la calidad del suelo, el retorno verdaderamente natural.

geen residu achter, meer bevorderlijk voor betere bodemkwaliteit, echt natuurlijke terugkeer.
es más propicio para mejorar la calidad del suelo, el retorno verdaderamente natural.

Helaas staan klimaatverandering en verslechtering van de bodemkwaliteit niet meer op zichzelf en daarom moet onze benadering in de gehele Unie dezelfde lijn volgen op basis van het solidariteitsbeginsel.
Lamentablemente, el cambio climático y el deterioro de los suelos ya no son fenómenos aislados y nuestro enfoque, por lo tanto, debe ser coherente en el conjunto de la UE, basándose en el principio de solidaridad.

water- of bodemkwaliteit in gebieden waar de economische activiteit plaatsvindt,
el agua o el suelo en las zonas en las que la actividad económica se realiza

de transformatie van organische en anorganische bodemkwaliteit, het cyclisch maken van voedingselementen
la transformación de la calidad orgánica e inorgánica del suelo, el ciclo de los elementos nutrientes

Doordat op sommige gebieden(zoals bodemkwaliteit, biodiversiteit, of pesticiden in grondwater) gegevens ontbreken is het moeilijk
Debido bien a una falta de datos en algunas áreas, tales como los suelos, biodiversidad, o pesticidas en agua subterráneas;

misbruik van pesticiden en ontoereikend afvalbeheer hebben geleid tot een verslechtering van de bodemkwaliteit en vormen een bedreiging voor onze burgers.
la eliminación incorrecta de los desechos han conducido al deterioro de la calidad de suelo y constituyen una amenaza para nuestros ciudadanos.

sommige praktijken kunnen ook de bodemkwaliteit verbeteren door organisch materiaal van de bodem toe te voegen.
otras prácticas también pueden mejorar la calidad de la tierra al agregar materia orgánica a la misma.

de volksgezondheid op doeltreffende wijze te beschermen dienen de lidstaten in samenwerking met de belanghebbenden te voorzien in controle op de bodemkwaliteit op de korte, middellange
los Estados miembros, en colaboración con las partes interesadas, deben introducir controles de calidad del suelo a corto, medio

plagen, water- en bodemkwaliteit en in toenemende mate marktgerelateerde
la calidad del agua y del suelo y las restricciones económicas

het verbeteren van de biodiversiteit en de bodemkwaliteit.
a las mejoras de la biodiversidad y de la calidad del suelo.

andere factoren zoals de bodemkwaliteit, het klimaat en de genetische variëteiten van de cacaobonen.
y otros factores como el suelo, el clima y la variedad genética del grano.

dit gevolgen heeft voor de microbiologische bodemkwaliteit;
afecta a la microbiología del suelo;

Dit komt met name door het naoogstproces van het programma en andere factoren zoals de bodemkwaliteit, het klimaat en de genetische variëteiten van de cacaobonen.
Esto se debe a la intensa concentración del programa en el proceso posterior a la cosecha y otros factores como el suelo, el clima y la variedad genética del frijol.

kan de slagkracht worden aangepast aan de bodemkwaliteit van de formatie. Kleine en middelgrote hydraulische fotovoltaïsche heiblok….
se puede ajustar la fuerza de impacto de acuerdo con la calidad del suelo de la formación. Los pilotos.

Vergroening- een rechtstreekse betaling waarmee landbouwers worden beloond voor landbouwpraktijken die gunstig zijn voor bodemkwaliteit, koolstofvastlegging en biodiversiteit- werd in 2015 ingevoerd als instrument om de milieuen klimaatprestaties van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU te verbeteren.
La ecologización, pago directo que recompensa a los agricultores por ejercer prácticas agrícolas beneficiosas para la calidad del suelo, la captura de carbono y la biodiversidad, fue introducida en 2015 como medio para mejorar los resultados medioambientales y climáticos de la Política Agrícola Común de la UE.

internationale overeenkomsten verbeteren en tevens een antwoord bieden op de achteruitgang van de bodemkwaliteit, een probleem dat op de lange termijn een bedreiging vormt voor de stabiliteit van de voedselvoorziening.
proporcionando al mismo tiempo una respuesta al deterioro de la calidad del suelo, que amenaza la estabilidad a largo plazo del suministro de alimentos.

akkergronden bevatten slechts ongeveer 2% humus(wat echter niet alleen de bodemkwaliteit bepaalt).
suelos arables contiene sólo alrededor del 2% de humus(que, sin embargo, no sólo en la decide la calidad del suelo).

de fabriek machine en te gebruiken organische meststof op Suikerriet de bodemkwaliteit te verbeteren en de productie te verhogen.
el uso de fertilizantes orgánicos en la caña de azúcar para mejorar la calidad del suelo y aumentar la producción.