BOEKTEN - vertaling in Spaans

• reservamos
• registraron
• hicieron
• reservado
• reservaron
• reservó

Voorbeelden van het gebruik van Boekten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Catalanen boekten een gemakkelijke overwinning.
Los catalanes obtuvieron una cómoda victoria.

De Spurs boekten hun negende opeenvolgende zege.
Los Spurs consiguieron su novena victoria consecutiva.

Als we boekten, probeer dan onze zoon Sunny Apt in Malden.
Si nosotros estamos reservado, trate de nuestro hijo Sunny Apt en Malden.

We boekten dezelfde dag van aankomst
Hicimos la reserva el día mismo de la llegada

We boekten op(zeer) korte termijn
Nos reservamos el(muy) poco tiempo de aviso

We boekten voor 4 nachten en vertrokken na de eerste.
Hicimos una reserva para 4 noches y nos fuimos después de la primera.

We boekten het vanuit Spanje, 2 maanden voordat we vertrokken.
Nosotros lo contratamos desde España unos meses antes de partir.

Niet al te goed een hotel, als via sites boekten.
No es un buen hotel, si reservas por medio de sitios.

Continentaal-Europese economen boekten in de jaren 1930 belangrijke vorderingen.
Los economistas de Europa continental realizaron importantes avances en la década de 1930.

Wij zijn een jong koppel en boekten dit Airbnb online relatief korte termijn.
Somos una pareja joven y de habitación Esta relativamente corto Airbnb.

Het voelde alsof we enorme inspanningen leverden en minimale resultaten boekten.
Sentíamos que estábamos poniendo nuestro mayor esfuerzo logrando mínimos resultados.

We boekten onze kamer enkele maanden van tevoren
Nos reservamos nuestra habitación varios meses de antelación

We boekten voor een week om de eigenschappen te bekijken,
Nos reservamos para una semana para ver las propiedades,

De betrokken ondernemingen boekten deze inkomsten in hun rekeningen ook meestal onder de rubriek„inkomsten uit subsidies”
La mayoría de las empresas afectadas también registraron estos ingresos en la partida«ingresos por subvención»

We boekten het vervoer vanaf de luchthaven
Nos reservamos el transporte desde el aeropuerto

In datzelfde jaar boekten alle andere EG-producenten bevredigende winsten van gemiddeld ongeveer 8%.
En el mismo año, los otros productores de la Comunidad registraron todos ellos beneficios a un nivel satisfactorio de alrededor del 8% por término medio.

Thomas boekten onze taxi, die ons helpen om zijn hok te bereiken vanaf de luchthaven.
Thomas reservado nuestro taxi, que nos ayuda a llegar a su loft del aeropuerto.

We boekten een tweede nacht in de korte termijn
Nos reservamos una segunda noche en un corto plazo

We hadden een eenvoudige accommodatie, boekten de dag ervoor,
Tuvimos un alojamiento sencillo, reservado el día anterior,

Ongeveer 22 miljoen mensen boekten in 2014 een reis op een cruiseschip,
En 2014, cerca de 22 millones de personas reservaron unas vacaciones en un crucero