BOOD OOK - vertaling in Spaans

• también ofreció
• también proporcionó
• también ofrecía
• también ofrece
• también presentó

Voorbeelden van het gebruik van Bood ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn stage was niet alleen een eerste werkervaring in de sector, maar bood ook de gelegenheid de taalsector van binnenuit te leren kennen.
Mis prácticas no sólo fue una primera experiencia en el sector, sino que también proporciona una oportunidad para aprender el lenguaje del sector desde dentro.

Hij gaf niet alleen antwoord op mijn vraag, maar bood ook aan om zowel mijn CDN en mijn SSL-certificaat voor mij in te stellen.
No solo respondió a mis preguntas, sino que también se ofreció a configurar tanto mi certificado CDN como SSL por mí.

die in 2010 op de markt kwam, bood ook al bijkomende manieren om te genieten aan het typische stuur van het merk.
el MINI Countryman ofrecía asimismo otras formas de disfrutar de la diversión de conducción típica de la marca.

El Al bood ook diensten van de grond-,
El Al también proporciona los servicios de tierra, tripulaciones

gemakkelijk te communiceren en bood ook goede aanbevelingen,
fácil de comunicarse con y también nos proporcionó algunas buenas recomendaciones,

Het nieuwe kastontwerp bood ook ruimte voor de ontwikkeling van een nieuwe knoppenconstructie,
La nueva caja también facilitó el desarrollo de una nueva estructura para los botones,

Deze Europese Raad bood ook de gelegenheid- zoals alle Europese Raden- om gemeenschappelijke standpunten van de Europese Unie voor te bereiden in de aanloop naar belangrijke internationale gebeurtenissen.
Este Consejo Europeo también sirvió-como sucederá con todos los Consejos Europeos- para preparar las posiciones comunes de la Unión Europea ante grandes eventos internacionales.

Cuba bood ook 100.000 plaatsen aan de Cubaanse universiteit aan om Latijns-Amerikaanse dokters gratis op te leiden.
Cuba también ha ofrecido 100.000 plazas en universidades cubanas para capacitar doctores latino americanos de forma gratuita.

Eliete bood ook mij op te halen en me afzetten op de luchthaven voor € 10
Eliete también se ofreció a recogerme y dejarme en el aeropuerto de€ 10

Het nieuwe kastontwerp bood ook ruimte voor de ontwikkeling van een nieuwe knoppenconstructie,
Esta nueva caja también ha permitido el desarrollo de una nueva estructura de botones,

Dit bood ook toepassing voor de behandeling breekbare materialen niet alleen beperkt tot glaswerk,
Esto también ha dado aplicación para manejo de materiales frágiles no sólo se limita a cristalería, sino también en las pruebas de radiación

Dat bezoek bood ook de gelegenheid om zeven individuele gevallen van mensenrechtenschendingen aan de orde te stellen.
Dichas gestiones también brindaron la ocasión de destacar siete casos individuales de violaciones de los derechos humanos.

de stad weg, wanneer ze op dezelfde manier en bood ook keuze uit de luchthaven voor een betaalbare prijs.
tienen la misma forma y selección también se ofrece desde el aeropuerto por un precio asequible.

Een kopie van dit bestand is opgenomen in het aanvullende materiaal en bood ook aan de 3DNA Forum.
Una copia de este archivo se incluye en el material complementario y también se ofreció en el Foro 3DNA.

Alex Hutchinson, bood ook een commentaar aan Kotaku over het werk dat gaat om de kunst op realistische wijze tot leven te brengen, en de gevolgen die daarmee gepaard gaan.
Alex Hutchinson, también ofreció un comentario a Kotaku sobre el trabajo que se lleva a cabo para darle vida al arte de una manera realista y las consecuencias que ello conlleva.

Deze crisis bood ook een grote kans voor de zionistische beweging om Israel te eisen
Esta crisis también presentó una gran oportunidad para el movimiento sionista de exigir a Israel

Delaware bood ook meer stabiliteit dan andere staten,
Delaware también ofrecía más estabilidad

MRP II bood ook een aantrekkelijke visie in hoe organisaties software konden inzetten bij het delen
La MRP II también ofrecía una visión atractiva de cómo las organizaciones podían aprovechar el software para compartir

Time-lapse imaging over een langere periode niet alleen bleek de levensvatbaarheid van de snede, maar bood ook een goed platform om de cellulaire interacties te observeren.
Proyección de imagen de lapso de tiempo durante un período prolongado de tiempo no sólo reveló la viabilidad de la rebanada, pero también ofrece una buena plataforma para observar las interacciones celulares.

De conferentie bood ook de gelegenheid van gedachten te wisselen over een groot aantal thema's,
La conferencia ofreció también la oportunidad de debatir un amplio abanico de cuestiones,