BORSTSTUK - vertaling in Spaans

• carne
• pectoral
• pieza torácica
• campana
• pechuga
• falda

Voorbeelden van het gebruik van Borststuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Borststuk: Dit borststuk wordt vooral bij werkhonden gebruikt
Pecho: La pechuga se utiliza principalmente para los perros de trabajo

Texas stijl BBQ-dienblad met gerookt borststuk, st louis ribben,
Bandeja de barbacoa estilo texas con falda ahumada, costillas st louis,

De classic III heeft een dubbelzijdig borststuk, twee instelbare membranen aan beide zijden
Este modelo Classic III dispone de una campana de dos caras,

Atta-soorten hebben drie paar stekels en een glad exoskelet aan de bovenkant van het borststuk.
un exoesqueleto terso en la superficie superior del tórax, mientras que las Acromyrmex tiene cuatro pares y un exoesqueleto áspero.

De ringen werden verbonden met behulp van een blauwpurperen koord, zodat het borststuk vastzat op de riem van de efod
Después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul,

Verbind dan de onderste ringen van de efod met de onderste ringen van het borststuk door middel van een blauwpurperen koord, zodat het borststuk niet van de efod kan losraken.
Así atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprenda del efod.

maakt licht contact met de patiënt en focus het contactpunt op het midden van het borststuk, stabiel blijven zorgt voor de hoogst mogelijk geluidskwaliteit en auscultatie-ervaring.
enfocar el punto de contacto en el centro de la pieza torácica y permanecer estable asegurará la más alta calidad de sonido en la experiencia de auscultación.

de efod zelf en het borststuk. Maak de riem van de efod vast.
el efod y el pectoral, y lo sujetarás con el ceñidor del efod.

Het borststukje is uitstekend vandaag.
La carne está muy buena hoy.

BORSTSTUK Enkelzijdig borststuk heeft aan één zijde een membraan.
La campana simple, tiene una membrana en uno de sus lados.

Twee borststukken per koe.
Salen dos faldas por vaca.

De meeste borststukken zijn goedaardig,
La mayoría de los bultos del pecho son benignos,

Voorts kan het borststukken veroorzaken, die oplossen wanneer de behandeling wordt tegengehouden.
Además, puede causar los terrones del pecho, que resuelven cuando se para el tratamiento.

Als u borststukken of ziekte, een abnormaal mammogram,
Si usted tiene terrones o enfermedad del pecho,

Heerlijk gebraden borststuk van drie kilo.
Un sabrosísimo costillar asado de 3 kilos.

Deze buffel borststuk valt perfect uit elkaar.
Esta falda de búfalo se deshace perfectamente.

Dat is de magnetron. Iemand een borststuk?
Ese debe ser el microondas,¿alguien quiere un poco de carne?

En gij moet het borststuk der rechtspraak+ maken, als borduurderswerk.
Y tienes que hacer el pectoral de juicio+ con obra de bordador.

Daar zal Waldo zijn en ik wil dat borststuk niet missen.
Ahí es donde Waldo está.- No quiero perderme esas costillas.

Het borststuk der rechtspraak was ongetwijfeld het kostbaarste
El Pectoral era sin duda la parte más costosa