Voorbeelden van het gebruik van Bouwkundige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uitgebreide bouwkundige veranderingen en uitbreidingen aan het hoofdgebouw vonden plaats in de jaren dertig en vijftig van de 19e eeuw.
Las grandes modificaciones estructurales y ampliaciones del edificio principal se hicieron en los años treinta y cincuenta del siglo XIX.krijtborden in het onderwijs en bedrijfsruimtes tot bouwkundige bekleding in metrostations,
verwonderden zij zich over hun bouwkundige precisie.
eenvoudige aanpassing aan diverse bouwkundige situaties mogelijk.
el sistema permite la adaptación fácil y conveniente a diversas condiciones estructurales.een kelder, is het in bouwkundige termen veel meer dan dat.
en términos arquitectónicos es mucho más que eso.wettelijke, bouwkundige, financiële, of marketing vertalingen zijn, wij dekken alle onderwerpen met onze gespecialiseerde vertalers.
leyes, ingeniería, finanzas o de marketing, lo tenemos cubierto con nuestros traductores especializados.betrouwbare 3D-gegevens van de bestaande bouwkundige condities onmisbaar.
confiables de las condiciones estructurales existentes son indispensables.Het grootste deel van de eerste werkzaamheden zal zich richten op interne bouwkundige verbeteringen en een vereenvoudiging van de codebase.
La mayor parte del trabajo inicial se centrará en mejorar la arquitectura interna y simplificar el código base.tradities, bouwkundige en natuurlijke monumenten van Europese landen.
los monumentos arquitectónicos y naturales de los países europeos.Nogmaals, als bouwkundige, ben ik altijd… geïntrigeerd geweest door het idee van zelf reproducerende machines.
Repito, como ingeniero, siempre he estado intrigado con la idea de las máquinas que se copian a sí mismas.Ik weet, dat veel forumliden GEEN wetenschappelijke of bouwkundige achtergrond hebben en dat een aantal leden ook nogal jong zijn.
Sé que muchos miembros del Foro NO tienen formación en ciencia o ingeniería de fondos, y algunos también son bastante jóvenes.vanaf de eerste ontwerpen tot de volledige bouwkundige, elektrische en koeltechnische specificaties.
hasta las especificaciones completas estructurales, eléctricas y de temperatura, el departamento de planeación del centro de Philips está listo para apoyar sus esfuerzos.Deze vraag was een steeds terugkerend thema voor één van de meest buitengewone bouwkundige projecten dat momenteel in Indonesië gerealiseerd wordt.
Esta pregunta fue el tema recurrente de uno de los proyectos arquitectónicos más extraordinarios en la actualidad, realizado en Indonesia.Studie van Architectural Engineering aan Alfaisal University zal je voor te bereiden voor de werkgelegenheid in een aantal verschillende technische en bouwkundige velden.
Estudio de Ingeniería Arquitectónica en la Universidad Alfaisal le preparará para el empleo en un número de diferentes campos de la ingeniería y la arquitectura.Ook de geografische ligging van een bedrijf speelt een rol, evenals bouwkundige eisen.
La localización geográfica de la explotación también tiene un papel, así como los requisitos que deben cumplir las construcciones.met een compleet ontwerp en bouwkundige inzet voor gebruik op zee.
con un compromiso total en el diseño e ingeniería para uso en el mar.Zij vormen de perfecte aanvulling op bestaande veiligheid zoals bewakingspersoneel of bouwkundige aanpassingen.
Estos dispositivos sirven de complemento perfecto a las medidas de protección existentes, tales como el personal de vigilancia o las modificaciones estructurales.Ja, ik ben afgestudeerd als werktuig- bouwkundige aan Arizona State.
Sí, de hecho, sí tengo. Me titulé de ingeniero mecánico en la Estatal de Arizona.kan bouwkundige en economische beslissingen in bliksemsnelle Internet tijd maken.
puede hacer la ingeniería y las decisiones económicas en tiempo de Internet la velocidad del rayo.Kritisch evalueren van diverse technische/ bouwkundige oplossingen om het risico te beperken,
