BREDE OPLEIDING - vertaling in Spaans

• educación amplia
• amplia formación
• amplia capacitación

Voorbeelden van het gebruik van Brede opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maatschappelijke context als gevolg van het hebben van een brede opleiding.
social como resultado de tener una amplia educación.

De MPA is een 48-credits programma bedoeld voor studenten op zoek naar een brede multidisciplinaire opleiding in het beheer van de gezondheidszorg.
El MPA es un programa de 48 créditos destinado a estudiantes que buscan una amplia educación multidisciplinaria en gestión de servicios de salud.

De MPA is een 48-credit programma bedoeld voor studenten die op zoek zijn naar een brede multidisciplinaire opleiding in management van gezondheidsdiensten.
El MPA es un programa de 48 créditos destinado a estudiantes que buscan una amplia educación multidisciplinaria en gestión de servicios de salud.

Opmerkelijke vooruitzichten op een baan in de Indonesische en de internationale arbeidsmarkt en een brede opleiding die je voorbereidt op een verscheidenheid aan vakgebieden.
Las perspectivas de empleo en circulación en el mercado de trabajo indonesia e internacional y la formación amplia que se prepara para una variedad de campos profesionales.

met een karakteristieke nadruk op een brede opleiding.
con un énfasis característico en una amplia educación.

Ons brede opleiding biedt u de basis van de informatie-technologie,
Nuestro programa de estudios amplio le proporciona la base de la tecnología de la información,

Maar ze zullen geen brede opleiding kunnen krijgen en zullen niet kunnen begrijpen wat is er in het algemeen aan de hand is.
Pero no van a recibir una educación amplia y no van a entender lo que esté pasando, en general.

Maar ze zullen geen brede opleiding kunnen krijgen en zullen niet kunnen begrijpen wat is er in het algemeen aan de hand is.
Pero no serán capaces de obtener una educación amplia y de entender lo que en general está pasando.

Dit is een brede opleiding ontwierp de basisbegrippen, theorieën
Este es un curso amplio diseñado para introducir los conceptos básicos,

met een karakteristieke nadruk op een brede opleiding.
con un énfasis característico en la educación general.

van vandaag vereist dat afgestudeerden hebben een brede opleiding en weten hoe ze zowel te leren en waarderen het belang van een leven lang leren.
los graduados tienen una educación amplia y saben cómo aprender y apreciar la importancia de la formación permanente.

Een belangrijk in Biologische Wetenschappen biedt studenten met een brede opleiding in de wetenschappen en machtigt studenten kennis van cruciaal belang voor het overleven van het leven in de 21e eeuw…[-].
Una concentración en Ciencias Biológicas ofrece a los estudiantes una amplia formación en las ciencias y permite a los estudiantes con el conocimiento crítico para sobrevivir a la vida en el siglo 21…[-].

De Theoretische Fysica specialisatie biedt de studenten met een brede opleiding in de fundamentele theoretische fysica,
La especialización Física Teórica ofrece a los estudiantes una educación amplia en la física teórica fundamental,

Het programma is gericht op een brede opleiding in de theorieën en methoden van de demografie
El programa tiene como objetivo proporcionar una amplia formación en las teorías y métodos de la demografía

De MBA in de boekhouding biedt een brede opleiding van het bedrijfsleven en technologie,
El MBA en contabilidad proporciona una educación amplia de negocios y tecnología,

voornamelijk als curatoren, met een brede opleiding in alle soorten musea,
principalmente como curadores, con una amplia capacitación en todo tipo de museos,

Zo verkeer ingenieurs hebben behoefte aan een brede opleiding in infrastructuur(weg- en waterbouw),
Por lo tanto, los ingenieros de tráfico tienen una amplia formación en infraestructura(obras públicas),

Deze kwalificatie is in de eerste plaats ontworpen om een goed afgeronde, brede opleiding dat afgestudeerden uitrust met de kennisbasis,
Esta calificación está diseñada principalmente para proporcionar una educación amplia y completa que equipe a los graduados con la base de conocimientos,

Deze brede opleiding op het gebied van informatica geeft je de tools die nodig zijn om te werken met een breed scala van taken in verband met het gebied van de informatietechnologie te geven.
Esta amplia formación en el campo de la informática le dará las herramientas necesarias para trabajar con una amplia gama de tareas relacionadas con el campo de la tecnología de la información.

Je kunt ervoor kiezen om je te concentreren op een enkel gebied dat je interesseert, of om een brede opleiding te kiezen en een breed scala aan onderwerpen te selecteren om je kennis en ervaring te verbreden.
Puede optar por centrarse en una sola área que le interese, o elegir una educación amplia, seleccionar una amplia gama de temas para ampliar su base de conocimientos y experiencia.