JUISTE OPLEIDING - vertaling in Spaans

• formación adecuada
• educación adecuada
• educación correcta
• entrenamiento adecuado
• capacitación adecuada
• entrenamiento apropiado
• formación correcta

Voorbeelden van het gebruik van Juiste opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt bijgestaan door vrijwilligers die de juiste opleiding hebben gehad.
asistido por voluntarios que han recibido la capacitación adecuada.

Duitse herdershond goed opschieten met kinderen met de juiste opleiding.
perro pastor alemán se lleva bien con los niños con una educación adecuada.

Sterke voedingsmiddel die van Trenbolone kan het uiterst gevolgen verdelen in vrij snel vet verlies resulteren wanneer gecombineerd met een schoon warmtetekort en een juiste opleiding.
Los efectos de la división nutritivos extremadamente fuertes de Trenbolone pueden dar lugar a pérdida gorda bastante rápida cuando están combinados con un déficit calórico limpio y un entrenamiento apropiado.

maar maakte veel gemakkelijker als je de juiste opleiding hebben verworven.
hizo mucho más fácil cuando usted ha adquirido la educación adecuada.

kunnen de studenten worden voorbereid met de juiste opleiding.
los estudiantes se pueden preparar con la educación adecuada.

De make-up van deze super voedingsmiddelen is geen wandeling in het park, en met de juiste opleiding zal helpen voor te bereiden op het werk.
La distribución de estos súper alimentos es un paseo por el parque, y que tiene la educación adecuada le ayudará a prepararse para el trabajo.

Personen die willen werken op dit gebied nodig heeft om de juiste opleiding te doen verkrijgen.
Las personas que deseen trabajar en esta área tendrán que obtener la educación adecuada para hacerlo.

De hond in de familie is het als een ander kind, zonder de juiste opleiding zitten.
El perro de la familia es como otro niño, sin educación adecuada sentarse.

is het essentieel om de juiste opleiding in het land te verkrijgen.
es esencial para obtener la educación adecuada en el país.

En hoewel dit zou kunnen worden tegengegaan met de juiste opleiding, is de waarheid
Y aunque esto podría contrarrestarse con la correcta educación, lo cierto es que son muchas las

Studenten die geïnteresseerd zijn in een PhD in Thailand moeten beschikken over de juiste opleiding en ervaring om de programma's in te voeren.
Los estudiantes interesados en un doctorado en Tailandia debe tener el fondo de educación adecuado, así como la experiencia para entrar en los programas.

De ‘One Arval Academy' speelt een actieve rol bij het aanbieden van de juiste opleiding aan haar medewerkers en het uitbouwen van een krachtige bedrijfscultuur.
One Arval Academy” tiene un papel activo para ofrecer la adecuada formación a sus empleados y a desarrollar de una sólida cultura de aprendizaje.

Het zorgt ervoor dat studenten de juiste opleiding nodig is om carrière keuzes uit een breder scala aan opties maken na het voltooien van het programma.
Asegura que los estudiantes tienen la formación adecuada necesaria para tomar decisiones de carrera a partir de una gama más amplia de opciones después de completar el programa.

Arctic Adventure Toerisme is de juiste opleiding voor degenen onder u die graag werken met ogher mensen;
Turismo Aventura Ártica es el programa de estudio adecuado para aquellos de ustedes que les gusta trabajar con la gente ogher;

Hoewel deze methode is niet gemakkelijk uit te voeren, met de juiste opleiding en ervaring, wordt het individu draait kun je over het algemeen positieve resultaten te krijgen.
Aunque este método no es fácil de lograr, con la debida formación y experiencia, la persona que realiza por lo general puede obtener resultados positivos.

Oogartsen hebben bepaalde hulpmiddelen, naast hun juiste opleiding, die helpen in het identificeren
Los oftalmólogos tienen ciertas herramientas, junto con una formación apropiada para ayudarles a identificar

Juiste opleiding, goed onderhoud
Una formación adecuada, un mantenimiento correcto

Een PhD in Malawi vereist dat de studenten naar de juiste opleiding, ervaring, en randvoorwaarden moeten de programma's in te voeren.
Doctor en Malawi exige que los estudiantes tienen la educación adecuada, la experiencia y requisitos para entrar en los programas.

Als je je zoektocht te beginnen naar de juiste opleiding, kan je je afvragen, wat is een diploma in de podiumkunsten?
Al comenzar su búsqueda para el curso correcto de estudio, usted puede preguntarse,¿qué es un diploma en artes escénicas?

Het kiezen van de juiste opleiding provider is misschien wel de belangrijkste beslissing die u ooit zal maken.
La elección del proveedor de la verdadera educación es tal vez la decisión más importante que tendrá que realizar.