BREEDTEGRADEN - vertaling in Spaans

• latitudes
• longitud
• paralelas
• latitud
• longitudes

Voorbeelden van het gebruik van Breedtegraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er wordt geschat dat breedtegraden van Frankrijk ongeveer 45 ° potentieel bruikbare energie van de zon is een jaar 1500kwh/ m².
Se estima que las latitudes de Francia sobre 45 ° de energía potencialmente utilizable a partir del sol es un año 1500kwh/ m.

Ons hout komt uit gebieden in de noordelijke breedtegraden, waar bomen langzaam groeien als gevolg van de kou.
Nuestra madera se obtiene de las latitudes del norte, donde los árboles crecen lentamente debido al frío.

Op de hoogste en laagste breedtegraden op de planeet botsen zon,
En las latitudes más altas y más bajas del planeta,

Definitie: Dit item bevat afgeronde lengte- en breedtegraden voor het zwaartepunt of het middelpunt van een land,
Definición: Esta entrada incluye cifras redondeadas de latitud y longitud para el centroide

We zien dat de negatieve economische effecten van geomagnetische stormen groter zijn op noordelijke breedtegraden.
Encontramos que los efectos económicos negativos de las tormentas geomagnéticas son más significativos en las latitudes del norte.

Files Leaf Bed, die minder dan 10 breedtegraden van de magnetische noordpool ligt.
a menos de 10 º de latitud del polo norte magnético.

de ongewone lengte, dat 38 breedtegraden omvat, resulteert in een aantal zeer uiteenlopende geografische gebieden.
su longitud inusual, que cubre 38 grados de latitud, da como resultado varias regiones geográficas muy diversas.

Ja, de lente komt eerder aan en het noordpoolgebied ervaart grotere vooruitgang van de lente dan lagere breedtegraden.
Sí, la primavera está llegando antes, y el Ártico está experimentando mayores avances de la primavera que las latitudes más bajas.

de zomer was een vreugdevolle tijd van het jaar voor de inwoners van de noordelijke breedtegraden.
el verano era una época alegre del año para quienes vivían en latitudes septentrionales.

2006 ontdekte Garrett dat deeltjesvervuiling vanaf de middelste breedtegraden van de planeet het broeikaseffect in het Noordpoolgebied verergert.
la contaminación por partículas de las latitudes medias del planeta agrava el calentamiento global en el Ártico.

In de winter, noordelijke winden uit hogere breedtegraden zijn droog en koud;
En invierno, los vientos del norte que provienen de latitudes más altas son secos y fríos;

Observaties van de constellatie van Cassiopeia in te voerengematigde breedtegraden van het noordelijk halfrond kunnen door het jaar zijn.
Para realizar observaciones de la constelación de Cassiopeia enLas latitudes templadas del hemisferio norte pueden ser durante todo el año.

Breedtegraden zijn een reeks denkbeeldige parallelle lijnen die van oost naar west over de hele wereld lopen
Las latitudes son una serie de líneas paralelas imaginarias que se extienden de este a oeste alrededor del planeta,

Op het noordelijk halfrond liggen niet-tropische breedtegraden verder dan 23,5 graden van de evenaar.
En el hemisferio norte, las latitudes no tropicales están a más de 23.5 grados del ecuador.

Canis Minor is het best te zien in maart(vanaf breedtegraden +85° tot -75°).
Canis Minor se ve mejor en marzo(desde las latitudes +85° a -75°).

Corona Australis is het best te zien in augustus(vanaf breedtegraden +40° tot -90°).
Corona Australis se ve mejor en agosto(desde las latitudes +40° a -90°).

Crux is het best te zien in mei(vanaf breedtegraden +20° tot -90°).
Crux se ve mejor en mayo(desde las latitudes +20° a -90°).

Mensa is het best te zien in januari(vanaf breedtegraden 0° tot -90°).
Mensa se ve mejor en enero(desde las latitudes 0° a -90°).

Triangulum Australe is het best te zien in juli(vanaf breedtegraden +15° tot -90°).
Triangulum Australe se ve mejor en julio(desde las latitudes +15° a -90°).

Eridanus is het best te zien in december(vanaf breedtegraden +60° tot -90°).
Eridanus se ve mejor en diciembre(desde las latitudes +60° a -90°).