Voorbeelden van het gebruik van Latitudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en particular en las latitudes polares, que parecieron ser mares y continentes;
están presentes casi todo el año en nuestras latitudes con picos en primavera y verano.
¡Qué necesitado anda el hombre actual, en todas las latitudes, de sentir que Dios lo ama
cuya esperanza de vida en latitudes templadas alcanza los 18-23 años.
waarvan de levensverwachting in gematigde streken 18-23 jaar is.En latitudes templadas café marrón,
In gematigde breedtegraad bruin bruin,La evolución humana ha hecho progresos únicamente en el descampado y en latitudes más septentrionales.
De menselijke evolutie heeft alleen vooruitgang geboekt in de open ruimte en op hogere breedten.crece en todas partes en las latitudes templadas del hemisferio norte.
groeit overal in de gematigde streken van het noordelijk halfrond.para las gentes de estas latitudes, un verdadero mito.
als mensen van deze breedtegraad, een ware mythe.es decir, en todas las latitudes.
dat wil zeggen in alle breedten.la más popular en nuestras latitudes son dos tipos de piscina:
de meest populair in onze streken zijn twee soorten van het zwembad:los desiertos subtropicales se están expandiendo en regiones densamente pobladas de latitudes medias".
subtropische woestijnen zich uitbreiden naar zwaarbevolkte regio's van de middelste breedtegraad.".el clima ha cambiado en aquellas regiones más de una vez, desde que los primeros hombres habitaron aquellas ahora casi inaccesibles latitudes.
het klimaat in die gebieden meer dan eens is veranderd sinds de eerste mensen die nu bijna ontoegankelijke breedten bewoonden.están presentes casi todo el año en nuestras latitudes, con picos en primavera y verano.
het heden zijn bijna het hele jaar in onze streken met pieken in het voorjaar en de zomer.Se sabe que el organismo percibe mejor aquellas plantas que son características precisamente para las latitudes de la habitación humana.
Het is bekend dat het organisme die planten die kenmerkend zijn juist voor de breedtegraad van menselijke bewoning het beste waarneemt.la acción del hielo eclipsa todos los demás fenómenos en las latitudes septentrionales.
de werking van het ijs stelt alle andere verschijnselen in de noordelijke breedten in de schaduw.una creciente sequía en las latitudes medias y las latitudes bajas semiáridas.
toenemende droogte op midden breedtegraad en semi-aride op lage breedtegraad.situado en las latitudes templadas.
gelegen in de gematigde breedten.las longitudes y latitudes en direcciones utilizables!
het zal lengtegraad en breedtegraad in bruikbare adressen omzetten!polvo se extienden desde los polos hasta latitudes de aproximadamente 80 grados en ambos hemisferios.
stof strekken zich uit van de polen tot breedten van ongeveer 80 graden in beide hemisferen.las condiciones climáticas pueden favorecer la acumulación de hielo en latitudes medias.
kunnen de klimatologische omstandigheden de opbouw van ijs op de middelste breedtegraad bevorderen.
