BROMFIETSEN - vertaling in Spaans

• ciclomotores
• motocicletas
• motos

Voorbeelden van het gebruik van Bromfietsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bromfietsen/ Verkeer: Als u niet van overmatig verkeer en met name bromfietsen houdt, is Napels niets voor u.
Ciclomotores/ Tráfico: Si no le gusta el exceso de tráfico y particularmente ciclomotores, Nápoles no es para usted.

Bromfietsen zijn ook milieuvriendelijk,
Los ciclomotores son también el medio ambiente,

Tijdens de energiecrisis van de jaren 1970 hielp bromfietsen dagelijkse pendelaars rekken hun brandstof dollars om werk, school en andere noodzakelijke plaatsen.
Durante la crisis energética de los años 1970, los ciclomotores ayudó a viajeros diarios estire sus dólares de combustible llegar al trabajo, escuela y otros lugares necesarios.

Bromfietsen, bestelwagens, old-timers kunnen vandaag de dag nog niet per gereden kilometer worden verzekerd.
Los ciclomotores, furgonetas, los veteranos no pueden hoy incluso por kilómetro garantizarse.

Alleen fietsen en bromfietsen zouden mogen blijven, die vervolgens zou overeenkomen met de kleine contante denominaties.
Sólo bicicletas y ciclomotores se les permitiría seguir siendo lo que correspondería a las pequeñas denominaciones de efectivo.

We hebben geen parkeerplaats aanraden in aangewezen voor het parkeren scooters en bromfietsen ruimten- populair transport Italianen.
No se recomienda estacionar en las áreas designadas para los scooters de aparcamiento y ciclomotores- un popular italianos de transporte.

in dit bericht presenteren wij bromfietsen merk zal toetreden tot volgend jaar.
en este post te presentamos los ciclomotores que se unirán a la marca el próximo año.

Met dit document wilde de DGT het verschil duidelijk maken tussen fietsen met hulppedalen(elektrische fietsen of e-bikes) en bromfietsen.
En este documento, la DGT ha querido dejar clara la diferencia entre bicicletas con pedaleo asistido(pedelecs o e-bikes) y ciclomotores.

Behorend tot één enkele categorie( bromfietsen op twee wielen L1e, bromfietsen op drie wielen L2e enz., als gedefinieerd in artikel 1);
Pertenezcan a una única categoría(ciclomotor de dos ruedas L1e, ciclomotor de tres ruedas L2e,etc, según se definen en el artículo 1);

tieners op bromfietsen en blinde bedelaars te laten passereren.
pasado viendo pasar burros, adolescentes en motocicleta y mendigos ciegos.

Geluidsmeting aan bromfietsen op drie wielen of driewielers(voorwaarden
Ruido del ciclomotor de tres ruedas

Sinds de Tweede Wereldoorlog, hebben bromfietsen zoals de Vespa vervoerd soldaten,
Desde la segunda guerra mundial, los ciclomotores como la Vespa han transportado soldados,

Een reeks bromfietsen en elektrische motorfietsen waarmee u behendig door de stad kunt rijden(stedelijke lijn) of nieuwe paden kunt verkennen(trackerlijn).
Una gama de ciclomotores y motocicletas eléctricas con las que moverse ágilmente por la ciudad(línea Urban), o salirse del camino(línea Trackr).

Een reeks bromfietsen en elektrische motorfietsen waarmee u behendig door de stad kunt rijden(stedelijke lijn) of nieuwe paden kunt verkennen(trackerlijn).
Una gama de ciclomotores y motos eléctricas con las que moverse ágilmente por la ciudad(línea Urban), o salirse del camino(línea Tracker).

De site mag bedrijf om alles te kopen van Chinese makelij bromfietsen aan blauwe spijkerbroek in bulk.
El negocio de sitio permitido para comprar de todo, desde los ciclomotores de fabricación china a los tejanos a granel.

Het bedrijf heeft een eigen testlab in Berlijn en kan bromfietsen op aanvraag aanpassen.
La compañía tiene su propio laboratorio de pruebas en Berlín y puede personalizar los ciclomotores a pedido.

Concreet geval van toepassing van wet 46/82 in de sector bromfietsen, motorfietsen en motorbakfietsen(Piaggio).
Caso concreto de aplicación de la Ley 46/82 en el sector de los ciclomotores, motos y motocarros(Piaggio).

Het gebruik van paginabuilders lijkt veel op bromfietsen, beide kunnen leuk zijn totdat je vrienden je zien.
Usar los creadores de páginas es muy parecido a andar en bicicleta, ambos pueden ser divertidos hasta que tus amigos te vean con uno.

Grenswaarden voor motorfietsen en bromfietsen zijn vermeld in de tabellen 11 en.
Los valores límite para las motocicletas y los ciclomotores se indican en los cuadros 11 y 12.

Op dezelfde wijze dienen tweetaktmotoren( motoren, bromfietsen, motorzagen en grastrimmers)
Con arreglo a las mismas modalidades, deberán sustituirse los motores a dos tiempos(motocicletas, ciclomotores, motosierras y cortacéspedes)