BRUIDEGOMS - vertaling in Spaans

• novios
• novio
• mujidos

Voorbeelden van het gebruik van Bruidegoms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bijvoorbeeld volgens de wet op 18-jarige leeftijd trouwen maar de gemiddelde leeftijd van bruiden is 25 en bruidegoms 30.
de hecho la edad promedio de novias es de 25 años y de los novios es de 30.

is blij als hij de bruidegoms stem hoort.
se alegra cuando oye la voz del novio.

Junior-bruiloftsplanners zoals Lauren Crandell… zijn voorbereid op kapotte sluiers en bungelende bruidegoms.
Las consultoras júnior como Lauren Crandell lo manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes".

Ik ben een in Dallas gevestigde fotograaf die vertrouwd is door bruidegoms en bruiden in de Verenigde Staten,
Soy un fotógrafo que vive en Dallas y ha sido confiado por novios y novias en todo Estados Unidos,

Typisch, Oud-Romeinse en Griekse bruidegoms waren in hun late twintig of begin dertig op het moment van het huwelijk,
Por lo general, los novios romanos y griegos antiguos tenían alrededor de treinta años

handelaars en bruidegoms, kunnen we items in ons bezit verkopen,
comerciantes y novios, podremos vender artículos en nuestra posesión,

Veel paren ontmoetten elkaar niet vóór de huwelijksdag, maar sommige welgestelde bruidegoms hebben misschien vooraf een foto van zijn verloofde ontvangen, zodat hij zou weten
Muchas parejas no se conocían antes del día de la boda, pero algunos novios acomodados podían haber recibido una foto de su prometido de antemano,

hun potentiële klanten foto's zien van bruidegoms die het gezicht van de bruid met cake beplakken,
sus clientes potenciales ven fotos de novios que revientan la cara de la novia con pastel,

Voor anderen kan met name de bruidegoms de taart in het gezicht van hun geliefde slaan de snelste weg naar een huwelijksreis op de bank, een eenzame plek.
Para otros, los novios, en particular, aplastar el pastel en la cara de su amada puede ser la ruta más rápida para una luna de miel en el sofá, un lugar solitario.

dat in toenemende mate wordt waargenomen door binnenlandse bruidegoms en bruiden.
la"cena previa a la boda", que cada vez más observan los novios y las novias domésticas.

het werd gedragen door bruiden en bruidegoms in de middeleeuwen.
lo usaban novias y novios en la edad media.

Al meer dan een eeuw hebben bruiden en bruidegoms wendde zich tot Tiffany& Co voor de tijdloze ontwerpen
Durante más de un siglo, las novias y los novios se han dirigido a Tiffany& Co. para los diseños atemporales

Lijst van kind bruidegoms jongens worden soms getrouwd
Lista de Novios muchachos del niño a veces se casó

De bruidegoms en het paar zullen allemaal dat chaotische moment herinneren
Los padrinos de boda y la pareja recordarán ese momento caótico en el que todos se dieron cuenta de

de stem des bruidegoms en de stem der bruid;
voz de esposo y voz de esposa;.

de hoogte te blijven van een voortdurend evoluerende wereldwijde ethos onze kinderen nodig een opleiding die hen bruidegoms in onafhankelijke en kunnen mensen die competent op de wereld
para estar al día de un ethos mundial en continua evolución de nuestros niños requieren una educación que les prepara en seres humanos independientes y capaces que son

Misschien kozen ze Alvarez juist omdat ze dicht bij de bruidegom stond.
Quizá carretera Alvarez específicamente debido a su proximidad al NOVIO.

De bruidegom zal wel blij zijn met zo'n mooie, jonge bruid.
El Groom debe estar muy ansioso por casarse con una novia tan joven y hermosa.

De bruid en bruidegom kusten elkaar niet in de kerk.
Me he fijado en que los novios no se besaron en la iglesia.

Het is ongebruikelijk voor de bruidegom's ouders te ontvangen vlak voor een huwelijk.
Es inusual para los padres del novio… dar una fiesta antes del matrimonio.