BRUIKBAARDER - vertaling in Spaans

• útil
• más útil
• utilizables
• útiles
• más útiles
• utilizable

Voorbeelden van het gebruik van Bruikbaarder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

regionale Franse termen maak jij het woordenboek bruikbaarder voor iedereen.
regionales puedes contribuir a que el diccionario sea beneficioso para todos.

Er kan over gediscussieerd worden door velen dat vrij veel van wat “onecht” is voor velen van jullie, veel bruikbaarder en waardevoller is dan wat geacht wordt “echt” te zijn.
Puede argumentarse por muchos de ustedes que mucho de lo que es“irreal” es más útil y valioso de lo que se denomina“real”.

MPG is een veel bruikbaarder bestand in vergelijking en het is op sommige manieren ook van hogere kwaliteit,
MPG es un archivo mucho más útil en comparación y también es de mayor calidad en algunos aspectos,

artificial intelligence, zodat de stad de dagelijkse activiteiten op een veel bruikbaarder en efficiëntere manier kan beheren.
inteligencia artificial que garantiza que la ciudad gestiona el día a día de manera más útil y eficiente.

Daarna moeten de maatregelen om de digitale inhoud in Europa toegankelijker, bruikbaarder en beter exploiteerbaar te maken worden voortgezet in het kader van het bij dit besluit vastgestelde Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid[68].
Posteriormente, las medidas previstas para hacer que los contenidos digitales en Europa sean más accesibles, utilizables y explotables deben continuarse en el Programa político de ayuda a las TIC establecido por la presente Decisión[68].

kunstmatige intelligentie kan zorgen voor een drastische verbetering van ons vermogen om informatie toegankelijker en bruikbaarder te maken.
la IA puede mejorar drásticamente nuestra capacidad de hacer que la información sea más accesible y útil.

een type cholesterol dat onze lichamen kunnen gebruiken om minder gezonde vetten in vormen om te zetten die bruikbaarder en minder schadelijk voor cellen zijn.
nuestro cuerpo puede usar para convertir las grasas menos saludables en formas que son más utilizables y menos dañinas para las células.

In feite kunnen schijnbaar achterhaalde technologieën als voice- en tekstberichten veel bruikbaarder instrumenten voor de doelgebruikers blijken
De hecho, tecnologías aparentemente obsoletas como los mensajes de voz y de texto pueden ser herramientas muchísimo más útiles para los destinatarios que las últimas apps

een type cholesterol dat onze lichamen kunnen gebruiken om minder gezonde vetten in vormen om te zetten die bruikbaarder en minder schadelijk voor cellen zijn.
nuestros cuerpos pueden usar para convertir las grasas menos saludables en formas que son más utilizables y menos dañinas para las células.

we nieuwe manieren zoeken om Wikimediasites bruikbaarder, effectiever, veiliger
los sitios de Wikimedia sea más utilizable, más seguro

Criminal Justice Money Laundering and Terrorist Financing Amendment Bill 2019 bestaande wetgeving grondiger en bruikbaarder bij het monitoren van de financiële sector in de regio.
Ley de Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo, 2019) la legislación vigente Más exhaustivo y útil en el monitoreo de la industria financiera en la región.

de beste vacatures zijn, kunstmatige intelligentie kan zorgen voor een drastische verbetering van ons vermogen om informatie toegankelijker en bruikbaarder te maken.
la inteligencia artificial puede mejorar drásticamente nuestra capacidad de hacer que la información sea más accesible y útil.

Om onze advertenties relevanter en bruikbaarder te maken voor u, extrapoleren we uw interesses op basis van uw activiteiten op de merken, websites, apps, producten, services
Para que nuestros anuncios sean más relevantes y útiles para ti, creamos hipótesis fundamentadas sobre tus intereses basándonos en la actividades que realizas en las marcas,

opleiding te ontvangen, en op deze wijze kan men nog bruikbaarder voor God zijn
de esta manera uno puede ser aun más útil a Dios que aquel que no cree

Ik zal wel iets bruikbaarder vinden.
Pensaré en algo más útil.

Met alle respect, chef, maar zou ik veel bruikbaarder zijn bij de zoekopdracht.
Con todo respeto, jefa, podría ser mucho más útil en la búsqueda.

Deze spiegel is wellicht bruikbaarder voor personen die door reflecties worden afgeleid.
Este espejo puede ser de mayor utilidad para los que tienden a distraerse con los reflejos.

Dit helpt de data bruikbaarder te maken.
Esto ayuda a hacer la información más útil.

Gedetailleerde verhalen zijn daarbij bruikbaarder dan korte getuigenissen.
Los testimonios extensos y detallados son más útiles que los breves.

Terwijl we onze advertenties bruikbaarder willen maken, willen we gebruikers ook eenvoudige
Si bien queremos que nuestros anuncios más útil a través de audiencias a medida, también queremos ofrecer