UTILIZABLES - vertaling in Nederlands

• bruikbare
• gebruikt
• inzetbaar
• kunnen worden gebruikt
• bruikbaar
• bruikbaarder
• bail-inbaar

Voorbeelden van het gebruik van Utilizables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro servicio Active Coaching consiste en una jornada de coaching a partir de entrevistas con usuarios con optimizaciones específicas en el uso del programa inmediatamente utilizables.
Onze prestatie van Active Coaching bestaat uit een coachingdag gebaseerd op gesprekken met gebruikers en op doelgerichte optimaliseringen in het gebruik van de software die onmiddellijk gebruikt kunnen worden.

Una moneda mundial: las monedas físicas tienen el límite de ser utilizables en un territorio limitado
Een wereldvaluta: Fysieke valuta's hebben de grenzen om bruikbaar te zijn op een beperkt gebied

retales de papel y de cartón utilizables exclusivamente en la fabricación de papel _BAR_ Cualquier elaboración
kartonwaren, enkel geschikt voor het vervaardigen van papier of van karton _BAR_ Alle be-

Todas las funciones principales son utilizables sin conexión a internet, puesto
Alle belangrijke functies zijn ook zonder internetverbinding te gebruiken omdat de applicatie incl.

Son así fácilmente localizables y las pantallas serán utilizables incluso cuando el piloto deba llevar catalejos de protección láser.
Zij zijn aldus gemakkelijk opspoorbaar en de schermen zullen te gebruiken zijn zelfs wanneer de piloot een veiligheidsbril laser zal moeten dragen.

A medida que vaya desvelando las porciones de la ciencia krell y cuando sean utilizables y seguras, las entregaré a la Tierra.
Die delen van de Krell-kennis die geschikt en veilig zijn… zal ik aan de Aarde doorgeven.

Son utilizables para varios pedidos si no se utiliza la totalidad del importe de su pedido actual.
Zij zijn geschikt voor meerdere orders als u niet het hele bedrag in uw huidige bestelling.

En automóviles habilitados, las aplicaciones Uconnect Live son utilizables, gracias a el sistema touchscreen Uconnect,
Op geactiveerde auto's zijn Uconnect LIVE-applicaties beschikbaar, met Uconnect touchscreen-systemen,

Gracias a las proteínas acuáticas perfectamente utilizables, ácidos grasos Omega,
Het weerstandsvermogen, een gezonde ontwikkeling evenals de vruchtbaarheid worden door optimaal bruikbare, aquatische proteïne,

Solo es posible a causa del desarrollo de la impresión 3D de alta velocidad que por primera vez creará módulos utilizables funcionales que estarán allá dentro.
Dit project is enkel mogelijk dankzij de ontwikkeling van high-speed 3D-printing dat voor het eerst functionele, gebruiksvriendelijke modules zal maken die erin zullen passen.

Las iSCSI LUN son directamente utilizables en sus máquinas virtuales VMWare con solo unos pocos clics.
ISCSI LUN's zijn met een paar muisklikken rechtstreeks te gebruiken op uw virtuele VMWare-machines.

algunos de esos mecanismos se vuelven más fácilmente utilizables por las aplicaciones web.
worden sommige van deze mechanismes gemakkelijker verteerbaar voor webtoepassingen.

que no se utilicen deberán guardarse de manera que no sean fácilmente utilizables.
moeten zo zijn geborgen dat zij niet direct kunnen worden gebruikt.

Además, da ventaja a nuestros datos extraídos y los hace utilizables para las empresas.
Bovendien geeft het onze ontgonnen gegevens een voorsprong en maakt het bruikbaar voor de bedrijven.

Las aplicaciones deben ajustarse a las necesidades del usuario, para que sean utilizables y aceptables.
Toepassingen moeten voldoen aan de gebruikersbehoeften om bruikbaar en acceptabel te zijn.

Estados Unidos anunció un programa de 1 billón de dólares para la“modernización” de armas nucleares que incluye un mayor número de armas‘utilizables'.
De Verenigde Staten kondigden een 1.000 miljard$ kostend nucleair moderniseringsprogramma aan waaronder ook meer ‘bruikbare' wapens vallen.

El pulverizador a presión especial CleanMaster Performance PF50 convence especialmente en el campo de los medios ácidos por una cobertura aún más amplia de las mezclas utilizables.
De speciale druksproeier CleanMaster Performance PF50 weet vooral te overtuigen op het bereik van zuurhoudende media door een nog bredere dekking van toepasbare mengsels.

funciones de este sitio web funcionen perfectamente o sean utilizables.
dat niet alleaanbiedingen en functies van deze website voor u storingsvrijfunctioneren of gebruikt kunnen worden.

Estamos especializados en la fabricación de válvulas antirretorno de diversos diámetros y modelos, utilizables para todas las aplicaciones hidrotermosanitarias
Wij zijn gespecialiseerd in de productie van terugslagkleppen van verschillende doorsnede en modellen, te gebruiken voor alle hydro-thermo-sanitaire toepassingen

Escaleras transformables en plataformas(plataformas utilizables sobre las escaleras E06C 7/16).
Ladders die in platforms kunnen worden veranderd(platforms voor gebruik op ladders E06C 7/16).