TOEPASBARE - vertaling in Spaans

• aplicables
• aplicada
• aplicación
• aplicable

Voorbeelden van het gebruik van Toepasbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter kunnen we geen persoonsgegevens verwijderen die noodzakelijk zijn voor de naleving van bindende juridische plichten of indien de persoonsgegevens volgens toepasbare wetten behouden moet blijven.
Sin embargo, no podemos eliminar la información personal que sea necesaria para cumplir con las obligaciones legales vinculantes ni la información que debemos conservar de conformidad con la legislación correspondiente.

De speciale druksproeier CleanMaster Performance PF50 weet vooral te overtuigen op het bereik van zuurhoudende media door een nog bredere dekking van toepasbare mengsels.
El pulverizador a presión especial CleanMaster Performance PF50 convence especialmente en el campo de los medios ácidos por una cobertura aún más amplia de las mezclas utilizables.

is het een in de praktijk prima toepasbare functie.
buenas en altas sensibilidades. La función se puede aplicar bien en la práctica.

innovatoren ontwikkelen wereldwijd toepasbare oplossingen.
desarrollar soluciones que puedan aplicarse a escala mundial.

bedrijf anders zal zijn, is het moeilijk om een voor iedereen toepasbare definitie te geven.
diferente para cada empresa, es difícil determinar una definición única para todos los casos.

Voor de doeleinden beschreven in het Privacybeleid kan uw informatie overgedragen worden aan deze datacentra in overeenstemming met toepasbare wetten.
Para los propósitos descritos en la Política de Privacidad, su información puede ser transferida a estos centros de datos de acuerdo con la ley vigente.

Tga(in dezelfde directory) kan gemodifficeerd worden naar u eigen voorkeur door gebruik van toepasbare graphische programma's.
Tga(en el mismo directorio) puede modificarse según sus necesidades empleando un programa de gráficos apropiado.

De mobiele kachel TDS 29 E is een praktisch overal toepasbare, optimale warmte-oplossing.
El calefactor móvil TDS 29 E es una solución óptima que se puede emplear prácticamente en cualquier lugar.

Schip naar toepasbare landen Kiezen voor de scheepvaart laten alle landen waar de UPS Access Point programma beschikbaar is,
Nave a países aplicables Elija para permitir el envío a todos los países en los que el programa UPS punto de acceso está disponible, o elegir“Países específicas” para

Wij zijn een onafhankelijk bedrijf dat praktisch toepasbare kennis en deelt deze distilleert met een actieve leergemeenschap dat geografische, culturele en technologische grenzen overschrijdt aan enthousiaste,
Somos una empresa independiente que destila el conocimiento y la comparte aplicable en la práctica con una comunidad de aprendizaje activo que cruza las fronteras geográficas, culturales

Onze online-programma is gericht op studenten die zich willen toepasbare kennis verwerven in digitale marketing en jumpstart hun loopbaan
Nuestro programa en línea está orientado a estudiantes graduados que desean obtener el conocimiento aplicable en marketing digital

Een afzonderlijke module van kennis en toepasbare vaardigheden is gekoppeld aan efficiënt verbruik in verlichting,
Un módulo separado de conocimiento y habilidades aplicables está relacionado con el consumo eficiente en iluminación,

Het gebruik van de website en de apps is onderhevig aan elke toepasbare norm en de gebruiker is de enige verantwoordelijke van de inhoud van zijn communicaties via de website.
La utilización del Sitio Web y la/s Apps está sujeta a toda la normativa aplicable y el Usuario será el único responsable del contenido de sus comunicaciones a través del Sitio Web.

altijd bijgewerkte theoretische en toepasbare kennis door de nadruk te leggen op teamwork,
imparte conocimientos teóricos y aplicables más profundos y siempre actualizados,

functionele en toepasbare kennis- geen testscores op een stuk papier,
funcional y aplicable, no en los resultados de las pruebas en una hoja de papel,

Het is de verantwoordelijkheid van de Leden alle toepasbare kosten en belastingen te betalen die voortkomen uit het gebruik van de Site
Es responsabilidad de los Miembros el pago de todos los gastos e impuestos aplicables que resulten de la utilización del Sitio

Het op nieuwe stijl toepasbare apparaat kan een automatische touwopstelling bereiken,
El dispositivo de nuevo estilo aplicable puede lograr la disposición automática de la cuerda,

er zijn nog steeds gemakkelijk toepasbare apparaten die zullen helpen om limiet sommige bronnen van ruis.
no obtendrá los resultados máximos, pero todavía hay dispositivos fácilmente aplicables que ayudarán a límite algunas fuentes de ruido.

kon een compleet nieuwe en praktisch toepasbare aanpak voor grootschalige grondontsmetting ontwikkeld worden,
se pudo desarrollar un método completamente nuevo y aplicable en la práctica para la desinfección de suelos a gran escala,

de theoretische concepten en praktische industrieel toepasbare laboratoriumtechniek ervaringen gebruikt in medische biotechnologische industrie.
experiencias técnica de laboratorio industrialmente aplicables prácticos utilizados en las industrias de biotecnología médica.