APLICABLE - vertaling in Nederlands

• toepassing
• toepasselijk
• toepasbaar
• gelden
• toepasselijke
• geldt
• toegepast
• geldende
• toepasbare
• geldend

Voorbeelden van het gebruik van Aplicable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez aprobado formalmente, el régimen sería aplicable hasta finales de 2001.
De regeling zal na officiële goedkeuring van toe passing zijn tot eind 2001.

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2003.
Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2003.

Ampliamente aplicable para el corte de materiales no metálicos en diversas industrias mediante troquelado.
Breed inzetbaar voor het snijden van niet-metalen materialen in verschillende industrieën door stansmachine.

El presente Reglamento será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1998.
Zij is van kracht tot en met 31 december 1998.

En este caso no será aplicable lo dispuesto en el artículo 10.
In dat geval zijn de bepalingen van artikel 10 niet van toepassing.

La documentación técnica especificada en el acto delegado aplicable;
(a)de in de toepasselijke gedelegeerde handeling gespecificeerde technische documentatie;

Convertidor aplicable: 3 fase 400V.
Van toepassing zijnde convertor: 3 fase 400V.

Ofrecemos tecnología aplicable desarrollada por y para profesionales calificados.
We bieden bruikbare technologie, ontwikkeld door

PU: El más aplicable a la industria alimentaria y a otras industrias.
Pu: Het meest van toepassing op de voedselindustrie en andere industrieën.

Esta cláusula es aplicable para las comisiones que ya han sido acreditadas.
Deze clausule is van kracht op commissies die al zijn uitgekeerd.

Aplicable, elegante y fácil de usar.
Relevant, elegant en gebruiksvriendelijk.

Esta Política de privacidad es aplicable a hotelsalinwieliczka-pl. book.
Deze privacyverklaring is van toepassing op ondazul-pt. book.

Las facturas electrónicas se emiten en conformidad con la legislación húngara aplicable.
Elektronische facturen wordt afgegeven in overeenstemming met relevante Hongaarse wettelijke bepalingen.

Cualquier cambio en esta política de privacidad será aplicable desde el momento de su publicación.
Eventuele wijzigingen in dit privacybeleid worden van kracht op het moment van publicatie.

El derecho de desistimiento no será aplicable a.
Het herroepingsrecht is niet van kracht bij.

BAR_ Evaluación de impacto No aplicable.
BAR_ Effectbeoordeling Niet relevant.

También necesitamos un control legislativo eficaz y aplicable.
We hebben ook behoefte aan effectieve en afdwingbare wettelijke controle.

Ten en cuenta que cualquier modificación solo será aplicable a partir de la siguiente compra.
Houd er rekening mee dat wijzigingen pas vanaf je volgende aankoop worden toegepast.

Esto exige nuevos conocimientos y habilidades, aplicable a través de muchos roles.
Dat vraagt om nieuwe kennis en vaardigheden, toe te passen in vele rollen.

I= tipo de interés anual aplicable.
I= jaarlijkse rentetarief die van toepassing is.