BUGABOO - vertaling in Spaans

• bugaboo

Voorbeelden van het gebruik van Bugaboo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de garantie op mijn Bugaboo Bee en wat valt er onder die garantie?
¿Cuál es la garantía de mi cochecito Bugaboo Bee y qué cubre?

We raden klanten van Bugaboo dan ook aan de nieuwe duurzame gegolfde ringetjes te gebruiken.
Por lo tanto, recomendamos a los clientes del Bugaboo Bee que utilicen las nuevas arandelas onduladas de larga duración.

We faciliteren dit vanuit een interactief platform waarop Bugaboo medewerkers van over de gehele wereld projecten kunnen voorstellen en zich kunnen inschrijven.
Lo facilitamos a través de una plataforma interactiva dónde los trabajadores de Bugaboo de todo el mundo pueden entrar y suscribirse a los distintos proyectos.

Aan de basis van dit groeiproject staat IFS Applications 9 dat Bugaboo voorziet van één internationaal systeem voor productie,
Como base para su proyecto de crecimiento, IFS Applications 9 proporcionará a Bugaboo un único sistema global para gestionar la producción,

Contact Bugaboo medewerkers op onze kantoren overal ter wereld zijn je graag van dienst.
Contacto Los empleados de Bugaboo de nuestras oficinas en todo el mundo están listos para ayudarte.

Hoewel de Bugaboo Cameleon en de Bugaboo Donkey nog steeds voldoen aan alle externe wettelijke eisen
A pesar de que el Bugaboo Cameleon y el Bugaboo Donkey siguen cumpliendo todas las normas reglamentarias y de seguridad externas,

Bugaboo Runner-bagagemand itemcode Dit item bevat een bagagemand om aan het onderstel te bevestigen voor de Bugaboo Runner.
Este artículo contiene una pieza de madera para la silla que es compatible para el Bugaboo Donkey y el Bugaboo Runner.

Elke Bugaboo medewerker krijgt daarom een dag per jaar die ze kunnen besteden aan een vrijwilligers project van hun eigen keuze.
Cada uno de los empleados de Bugaboo tiene un día libre que pueden dedicar a realizar el proyecto de voluntariado que deseen.

Dit item bevat een kruisgordel voor de bugaboo cameleon³ of bugaboo buffalo die kan worden vervangen via de onderkant van het zitvlak.
Código de producto Este artículo contiene un cinturón de entrepiernas para el bugaboo cameleon³ o el bugaboo buffalo, que se puede cambiar a partir de la parte inferior de la silla.

Het is niet mogelijk een volledige Bugaboo Donkey Twin of Bugaboo Donkey Duo bij ons te kopen zonder wieg of dekkleed.
Lamentablemente no es posible comprar un Bugaboo Donkey Gemelar completo o un Bugaboo Donkey Dúo directamente a Bugaboo sin el capazo o cubrepiés.

Ja, het Bugaboo regenscherm past zowel op de wieg als op de stoel van de Bugaboo Bee³.
Sí, la cubierta para la lluvia Bugaboo se acopla al capazo del Bugaboo Bee³ y también a la silla del Bugaboo Bee³.

Met deze adapter maak je de bugaboo donkey en bugaboo buffalo geschikt voor het bugaboo comfort meerijdplankje(model van 2015).
Este adaptador hace al bugaboo donkey y al bugaboo buffalo compatibles con el patinete acoplado confort bugaboo(modelo 2015).

Dit item bevat een onderstel voor Bugaboo Bee(model van 2010) met achterwielen.
Este artículo contiene un chasis para el Bugaboo Bee(modelo 2010) con ruedas traseras.

De stoelbekleding, handgrepen en wieldoppen van de Bugaboo Bee⁵ zijn niet geschikt voor de Bugaboo Bee³
La funda de silla, fundas de manillar y llantas del Bugaboo Bee⁵ no son compatibles con el Bugaboo Bee³

Dit item bevat twee voorwielen van 6 inch voor Bugaboo Cameleon³ zonder vering.
Este artículo contiene dos ruedas delanteras de 6" sin suspensión para el Bugaboo Cameleon³.

Klanten hebben in het verleden een set rubberen ringetjes ontvangen om het slingeren van Bugaboo Bee voorwielen te voorkomen.
Anteriormente proporcionamos a los clientes un conjunto de anillos con arandela de goma para evitar el efecto vibratorio de las ruedas delanteras del Bugaboo Bee.

De Bugaboo Bee³ wieg kan ook los aangeschaft worden door Bugaboo Bee gebruikers.
El capazo Bugaboo Bee³ también se puede comprar por separado para propietarios del Bugaboo Bee.

om de zonnekap aan het onderstel te bevestigen voor Bugaboo Bee(model van 2010).
para acoplarla a la estructura del Bugaboo Bee(modelo 2010).

Bugaboo lanceert de Atelier Collection, een limited edition ontwerp voor de Bugaboo Cameleon³ en Bugaboo Buffalo.
Bugaboo presenta la Colección Atelier, un diseño de edición limitada que encontrarás en el Bugaboo Cameleon³ y en el Bugaboo Buffalo.

De Bugaboo Cameleon³ ruig terrein wielen zijn alleen compatibel met de Bugaboo Cameleon³.
Las Ruedas de Terreno Irregular del Bugaboo Cameleon³ solo son compatibles con los modelos Bugaboo Cameleon³.